#101018: "The text of some cards in Russian does not fit on the card"
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Prosím zkontroluj, zda již neexistuje hlášení pro stejnou věc
Pokud ano, HLASUJ pro toto hlášení. Hlášení s nejvyšším počtem hlasů budou řešena PŘEDNOSTNĚ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailní popis
-
• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
-
• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v118
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v118
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v118
-
• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v118
-
• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
-
• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v118
-
• O jakou herní akci ses pokoušel/a?
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
-
• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?
-
• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v118
-
• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
-
• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v118
-
• Prosím popište vyobrazený problém. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v118
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v118
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v118
Historie hlášení
and I can't speak Russian either... :)
It is not necessary to know Russian to see the problem :) .
Another example:
imgur.com/a/VNQe7Pp
tell me if it's look better...
I've also checked the russian translation and some people have used 3 lines instead of required 2: it can't work.
Thanks
I don’t see any improvements (refreshing the page via ctrl+F5) :(
imgur.com/a/Qa98BdU
imgur.com/a/2CUPn6h
One of the biggest problems with the Royal Guard card:
imgur.com/a/Yqvgn2i
I can't help you if translator use 5 lines instead of 3 and do not follow translation rules !
Doplňte tuto zprávu
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
