• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo

At the end of the game

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

At the end of the game

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?

At the end of the game

• Jaký prohlížeč používáte?

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?

At the end of the game

• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?

At the end of the game

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

At the end of the game

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

Hello
In this game : My opponent has destroyed my 3 zeppelins but i win the game !
So the rules says "When the three zepplin were destroyed by a player, the player who has destroyed the opposite zepplins" wins automatically the game"
OR
If the sum of the treasure of a player was much more for one player than another when the discard pile is finished."
NOT
"When the 3 zeppelins are destroyed for a player AND he has Much money in his treasure" he wins the game .

En français dans le texte (in the french rule) :
FIN DE PARTIE
Vous enchainez les tours en alternance, jusqu’à ce
qu’une condition de fin de partie survienne :

- Le dernier Zeppelin d’une personne est détruit.
Dans ce cas-là, la personne ayant détruit ce
Zeppelin gagne instantanément la partie.

*Here we do not count the sum of the treasure.*

OR (not And)

- Le paquet Équipage d’une personne est épuisé.
Dans ce cas-là, son adversaire joue un dernier tour,
puis comptez l’Or détenu dans vos Trésors (valeur
centrale dans le rond jaune). La personne la plus
riche remporte la partie.

• Jaký prohlížeč používáte?