#162167: "Please help clarify the texts"

• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.
We have difficulties in translating the texts:
1) Does tile and stone mean the same? If so, then please equalize them. If not, where does „ stone)“ belong to?
2) Does quarry and mine mean the same? If so, then please equalize them.
3) It's not clear how the button with "(click to toggle)" works. I clicked on it, because I wanted to use the bonus (save 1 time), but it did the opposite (Last turn of Dummyplayer).
4) Please explain what you mean by: „100M times food plus areas (size 2–9) multiplied by 10^(size-2).“
• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
We have difficulties in translating the texts:
1) Does tile and stone mean the same? If so, then please equalize them. If not, where does „ stone)“ belong to?
2) Does quarry and mine mean the same? If so, then please equalize them.
3) It's not clear how the button with "(click to toggle)" works. I clicked on it, because I wanted to use the bonus (save 1 time), but it did the opposite (Last turn of Dummyplayer).
4) Please explain what you mean by: „100M times food plus areas (size 2–9) multiplied by 10^(size-2).“
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
We have difficulties in translating the texts:
1) Does tile and stone mean the same? If so, then please equalize them. If not, where does „ stone)“ belong to?
2) Does quarry and mine mean the same? If so, then please equalize them.
3) It's not clear how the button with "(click to toggle)" works. I clicked on it, because I wanted to use the bonus (save 1 time), but it did the opposite (Last turn of Dummyplayer).
4) Please explain what you mean by: „100M times food plus areas (size 2–9) multiplied by 10^(size-2).“
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)
We have difficulties in translating the texts:
1) Does tile and stone mean the same? If so, then please equalize them. If not, where does „ stone)“ belong to?
2) Does quarry and mine mean the same? If so, then please equalize them.
3) It's not clear how the button with "(click to toggle)" works. I clicked on it, because I wanted to use the bonus (save 1 time), but it did the opposite (Last turn of Dummyplayer).
4) Please explain what you mean by: „100M times food plus areas (size 2–9) multiplied by 10^(size-2).“
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA
We have difficulties in translating the texts:
1) Does tile and stone mean the same? If so, then please equalize them. If not, where does „ stone)“ belong to?
2) Does quarry and mine mean the same? If so, then please equalize them.
3) It's not clear how the button with "(click to toggle)" works. I clicked on it, because I wanted to use the bonus (save 1 time), but it did the opposite (Last turn of Dummyplayer).
4) Please explain what you mean by: „100M times food plus areas (size 2–9) multiplied by 10^(size-2).“
• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?
We have difficulties in translating the texts:
1) Does tile and stone mean the same? If so, then please equalize them. If not, where does „ stone)“ belong to?
2) Does quarry and mine mean the same? If so, then please equalize them.
3) It's not clear how the button with "(click to toggle)" works. I clicked on it, because I wanted to use the bonus (save 1 time), but it did the opposite (Last turn of Dummyplayer).
4) Please explain what you mean by: „100M times food plus areas (size 2–9) multiplied by 10^(size-2).“
• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?
• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?
We have difficulties in translating the texts:
1) Does tile and stone mean the same? If so, then please equalize them. If not, where does „ stone)“ belong to?
2) Does quarry and mine mean the same? If so, then please equalize them.
3) It's not clear how the button with "(click to toggle)" works. I clicked on it, because I wanted to use the bonus (save 1 time), but it did the opposite (Last turn of Dummyplayer).
4) Please explain what you mean by: „100M times food plus areas (size 2–9) multiplied by 10^(size-2).“
• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
We have difficulties in translating the texts:
1) Does tile and stone mean the same? If so, then please equalize them. If not, where does „ stone)“ belong to?
2) Does quarry and mine mean the same? If so, then please equalize them.
3) It's not clear how the button with "(click to toggle)" works. I clicked on it, because I wanted to use the bonus (save 1 time), but it did the opposite (Last turn of Dummyplayer).
4) Please explain what you mean by: „100M times food plus areas (size 2–9) multiplied by 10^(size-2).“
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
We have difficulties in translating the texts:
1) Does tile and stone mean the same? If so, then please equalize them. If not, where does „ stone)“ belong to?
2) Does quarry and mine mean the same? If so, then please equalize them.
3) It's not clear how the button with "(click to toggle)" works. I clicked on it, because I wanted to use the bonus (save 1 time), but it did the opposite (Last turn of Dummyplayer).
4) Please explain what you mean by: „100M times food plus areas (size 2–9) multiplied by 10^(size-2).“
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
We have difficulties in translating the texts:
1) Does tile and stone mean the same? If so, then please equalize them. If not, where does „ stone)“ belong to?
2) Does quarry and mine mean the same? If so, then please equalize them.
3) It's not clear how the button with "(click to toggle)" works. I clicked on it, because I wanted to use the bonus (save 1 time), but it did the opposite (Last turn of Dummyplayer).
4) Please explain what you mean by: „100M times food plus areas (size 2–9) multiplied by 10^(size-2).“
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

Čeho se toto hlášení týká?

Co se stalo? Prosím vyberte níže

Co se stalo? Prosím vyberte níže

Prosím zkontroluj, zda již neexistuje hlášení pro stejnou věc

Detailní popis

Historie hlášení

Doplňte tuto zprávu

Změnit status hlášení na:

Nápověda

Přispět

Sleduj nás