Všechna hlášení
Hlášení Flip 7
#162301: ""Stayed", "Busted" and"Frozen" are displayed in English, even so translation exists for > 24 h"
fixed: Chyba byla odstraněna
2
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Chybí překlad: část textu se zobrazí v angličtině namísto mého jazyka
Detailní popis
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Stayed
Busted
Frozen -
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
Yes, there are translations.
Yes, they exists for more than 24 hours. • Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v134
Historie hlášení
27. Mar 2025 22:12 • Thomas • Chyba byla odstraněna:
Busted, frozen and stayed are still displayed in English.
Today, I played a new game boardgamearena.com/table?table=650360977 and most texts are displayed in German, language, but these words are still English.
May it has something to do with the general BGA-wide translation issue, see boardgamearena.com/bug?id=160627 ?
Today, I played a new game boardgamearena.com/table?table=650360977 and most texts are displayed in German, language, but these words are still English.
May it has something to do with the general BGA-wide translation issue, see boardgamearena.com/bug?id=160627 ?
1. Apr 2025 23:09 • Thomas • Chyba byla odstraněna:
Can you re-open this bug or should I create a new one?
3. Apr 2025 7:37 • BanBan • Chyba byla odstraněna:
The bug is fixed (it's working in French).
Sorry, but I could not to anything more... (maybe related to the issue you mentioned ?)
Sorry, but I could not to anything more... (maybe related to the issue you mentioned ?)
3. Apr 2025 20:50 • cigma • Chyba byla odstraněna:
I just played two games and the 3 German translations are still missing.
17. Apr 2025 9:47 • januszk0 • Chyba byla odstraněna:
The Polish version also lacks a translation of these words.
14. May 2025 14:49 • fruktansvärt • Chyba byla odstraněna:
in the Swedish translation, these words are still displayed in English
14. May 2025 23:24 • cigma • Chyba byla odstraněna:
Information added: The words in the log are translated, but the player information in the background of the playing area is the one, which is still in English (Stayed, Busted, Frozen).
8. Jun 2025 17:38 • Camel60 • Chyba byla odstraněna:
I agree with others: in particular, cigma underlined that is it in background, not in log, and that is important.
Doplňte tuto zprávu
Prosím přidej sem cokoli, co by mohlo být relevantní pro reprodukci této chyby nebo pochopení tvého návrhu:
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
