• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo

я про финальную ситуацию

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

я про финальную ситуацию

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Jaký prohlížeč používáte?

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Jaký prohlížeč používáte?

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?

я про финальную ситуацию

• Jaký prohlížeč používáte?

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?

я про финальную ситуацию

• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?

я про финальную ситуацию

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

я про финальную ситуацию

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Jaký prohlížeč používáte?