#172305: "Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins"
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Prosím zkontroluj, zda již neexistuje hlášení pro stejnou věc
Pokud ano, HLASUJ pro toto hlášení. Hlášení s nejvyšším počtem hlasů budou řešena PŘEDNOSTNĚ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailní popis
-
• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo
#64
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v137
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
#64
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v137
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. • Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v137
-
• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. • Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v137
-
• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?
#64
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v137
-
• O jakou herní akci ses pokoušel/a?
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?
#64
-
• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v137
-
• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?
#64
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v137
-
• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. • Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v137
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. -
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
#64
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v137
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
Sleep agent didn't win when he's revealed and pro.no wins
Also the description of sleeper agent is wrong. • Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v137
Historie hlášení
If that’s the translation in whatever language you’re using, go to the translation center and fix it.
Sleeper agent was revealed, as well were all other agents, so Dr. No won. According to the Dutch translation of the roles; Sleeper agent switched teams and wins once the insider (Dr no?) wins.
It happened in game table boardgamearena.com/8/insidejob?table=689260800
We played with special roles: 1. Sleeper Agent, 2. Prof. No.
At turn #80, player Thomas revealed his role, he is the Sleeper Agent. As his role got revealed, he "will only win, if the insider wins." (quoted from the rulebook).
At turn #88, Prof. No. wins, because the roles of all other players (except Prof. No.'s) got revealed.
And because Prof. No. replaced the insider, that means, the Sleeper Agent should win, too.
(If you want to argue, the Prof. No. is not the insider, then Sleeper Agent can't win, as he would only win, if the insider wins, and if there is no insider, then Sleeper Agent would have no chance to win. So, it is obvious, that Prof. No. IS the insider (with modified winning condition). The German rulebook, describes the role of Prof. No. as "You are the Insider", which is more clear).
Please fix it, so that Sleeper Agent wins, if Prof. No. wins.
Also I can add up with this post from BGG which answers the quiestion of this rule
boardgamegeek.com/thread/3529386/article/46228953
The Designer of the game says the Prof No is considered as a Insider when it comes to Sleeper Agents ability to win when the Insider wins. Hope this clear out some misunderstandings when it comes to tranlatation errors.
Doplňte tuto zprávu
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
