Všechna hlášení
Hlášení Nanga Parbat
#26151: "Some log text is shown in the opponent's display language"
fixed: Chyba byla odstraněna
2
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Zobrazovací chyba: některá herní informace byla zobrazena chybně (bez významného důsledku pro hru)
Detailní popis
-
• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Some phrases in the log seem to be displayed in the opponent's language, rather than my own (Dutch). I've seen English, French and even Russian.
Examples:
* se déplace à
* stays in
Screenshots: postimg.cc/gallery/tjb93QP • Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox 81.0.1
Historie hlášení
12. Oct 2020 22:07 • KongKing123 • Chyba zatím nebyla vývojáři reprodukována:
The Dutch translations are available, so this is not the cause. For example "moves to": boardgamearena.com/translation?module_id=1269&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=moves%20to
13. Oct 2020 04:39 • jonsmiley • Vývojáři požadují další informace k reprodukování chyby:
Thanks for the details reports. The screenshots were particularly helpful for me to identify what I had done incorrectly with those specific portions of the log notifications.
I've deployed an update that should fix this bug but it is difficult to test with my developer account so please let me know if you continue to experience this issue. The two places where the text was most likely to be translated into an opponent's language is:
1) The notification of when the guide "stays in" or "moves to" a new region
2) The notification of trading the same animal type (particularly if wild's are involved)
I am fairly confident I have addressed the first of those two cases but testing the second case was more of a challenge with my developer account where I can't change the language options
Please let me know if you continue to experience this issue
I've deployed an update that should fix this bug but it is difficult to test with my developer account so please let me know if you continue to experience this issue. The two places where the text was most likely to be translated into an opponent's language is:
1) The notification of when the guide "stays in" or "moves to" a new region
2) The notification of trading the same animal type (particularly if wild's are involved)
I am fairly confident I have addressed the first of those two cases but testing the second case was more of a challenge with my developer account where I can't change the language options
Please let me know if you continue to experience this issue
18. Oct 2020 03:49 • jonsmiley • Chyba byla odstraněna:
Having heard any additional reports about this since I posted the fix last week so moving this to fixed.
19. Oct 2020 20:13 • KongKing123 • Chyba byla odstraněna:
Sorry, I hadn't had the chance to reproduce this yet. Thanks for looking into it.
It does look fixed, though it seems a few words always appear in English now (regardless of anyone's display language). I've filed a new report for that: boardgamearena.com/bug?id=26500
It does look fixed, though it seems a few words always appear in English now (regardless of anyone's display language). I've filed a new report for that: boardgamearena.com/bug?id=26500
Doplňte tuto zprávu
Prosím přidej sem cokoli, co by mohlo být relevantní pro reprodukci této chyby nebo pochopení tvého návrhu:
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
