Všechna hlášení
Hlášení El Grande
#27624: "Cards in Wrong Language"
notabug: Toto není bug
1
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Zobrazovací chyba: některá herní informace byla zobrazena chybně (bez významného důsledku pro hru)
Detailní popis
-
• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
The Action cards showed up in German! The tooltips still in English. Oddly enough, this only happened at 50% zoom. My wife and I were in the same game, and she noticed first. I was able to replicate the display bug.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v86
Historie hlášení
6. Nov 2020 5:25 • Volker78 • Vývojáři požadují další informace k reprodukování chyby:
This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?
6. Nov 2020 13:28 • towehaal • Vývojáři požadují další informace k reprodukování chyby:
1280x720
imgur.com/a/JEen4tw
I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.
imgur.com/a/JEen4tw
I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.
6. Nov 2020 14:53 • Volker78 • Toto není bug:
Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?
6. Nov 2020 20:17 • towehaal • Toto není bug:
Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english
6. Nov 2020 23:36 • Geddy19 • Toto není bug:
FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.
Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.
Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.
29. Jan 2022 19:54 • Volker78 • Toto není bug:
For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.
Doplňte tuto zprávu
Prosím přidej sem cokoli, co by mohlo být relevantní pro reprodukci této chyby nebo pochopení tvého návrhu:
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
