• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.

I suggest only having players confirm the end of the round when no one has won the game yet. At the end of a game my friend and I were playing, I had effectively won because I had 5 victory points. Because we thought the game was over, my friend went to bed. We didn't notice the end-of-round confirmation prompt, so my friend didn't press continue before he left. So the game has never finished. After he went to bed, I noticed that the game wasn't over, so in an attempt to end the game, I quit out, even though I really won, but the game is still ongoing. Worse, it still doesn't show that I won. But it should... My pride needs the "W." It may have been a training game, but that's not the point. I won, dang it! :)

If the game is over, the end-of-round confirmation prompt seems a bit superfluous, so I recommend removing it in that circumstance.

• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

I suggest only having players confirm the end of the round when no one has won the game yet. At the end of a game my friend and I were playing, I had effectively won because I had 5 victory points. Because we thought the game was over, my friend went to bed. We didn't notice the end-of-round confirmation prompt, so my friend didn't press continue before he left. So the game has never finished. After he went to bed, I noticed that the game wasn't over, so in an attempt to end the game, I quit out, even though I really won, but the game is still ongoing. Worse, it still doesn't show that I won. But it should... My pride needs the "W." It may have been a training game, but that's not the point. I won, dang it! :)

If the game is over, the end-of-round confirmation prompt seems a bit superfluous, so I recommend removing it in that circumstance.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

I suggest only having players confirm the end of the round when no one has won the game yet. At the end of a game my friend and I were playing, I had effectively won because I had 5 victory points. Because we thought the game was over, my friend went to bed. We didn't notice the end-of-round confirmation prompt, so my friend didn't press continue before he left. So the game has never finished. After he went to bed, I noticed that the game wasn't over, so in an attempt to end the game, I quit out, even though I really won, but the game is still ongoing. Worse, it still doesn't show that I won. But it should... My pride needs the "W." It may have been a training game, but that's not the point. I won, dang it! :)

If the game is over, the end-of-round confirmation prompt seems a bit superfluous, so I recommend removing it in that circumstance.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)

I suggest only having players confirm the end of the round when no one has won the game yet. At the end of a game my friend and I were playing, I had effectively won because I had 5 victory points. Because we thought the game was over, my friend went to bed. We didn't notice the end-of-round confirmation prompt, so my friend didn't press continue before he left. So the game has never finished. After he went to bed, I noticed that the game wasn't over, so in an attempt to end the game, I quit out, even though I really won, but the game is still ongoing. Worse, it still doesn't show that I won. But it should... My pride needs the "W." It may have been a training game, but that's not the point. I won, dang it! :)

If the game is over, the end-of-round confirmation prompt seems a bit superfluous, so I recommend removing it in that circumstance.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA

I suggest only having players confirm the end of the round when no one has won the game yet. At the end of a game my friend and I were playing, I had effectively won because I had 5 victory points. Because we thought the game was over, my friend went to bed. We didn't notice the end-of-round confirmation prompt, so my friend didn't press continue before he left. So the game has never finished. After he went to bed, I noticed that the game wasn't over, so in an attempt to end the game, I quit out, even though I really won, but the game is still ongoing. Worse, it still doesn't show that I won. But it should... My pride needs the "W." It may have been a training game, but that's not the point. I won, dang it! :)

If the game is over, the end-of-round confirmation prompt seems a bit superfluous, so I recommend removing it in that circumstance.

• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?

• Jaký prohlížeč používáte?

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?

I suggest only having players confirm the end of the round when no one has won the game yet. At the end of a game my friend and I were playing, I had effectively won because I had 5 victory points. Because we thought the game was over, my friend went to bed. We didn't notice the end-of-round confirmation prompt, so my friend didn't press continue before he left. So the game has never finished. After he went to bed, I noticed that the game wasn't over, so in an attempt to end the game, I quit out, even though I really won, but the game is still ongoing. Worse, it still doesn't show that I won. But it should... My pride needs the "W." It may have been a training game, but that's not the point. I won, dang it! :)

If the game is over, the end-of-round confirmation prompt seems a bit superfluous, so I recommend removing it in that circumstance.

• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?

• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?

I suggest only having players confirm the end of the round when no one has won the game yet. At the end of a game my friend and I were playing, I had effectively won because I had 5 victory points. Because we thought the game was over, my friend went to bed. We didn't notice the end-of-round confirmation prompt, so my friend didn't press continue before he left. So the game has never finished. After he went to bed, I noticed that the game wasn't over, so in an attempt to end the game, I quit out, even though I really won, but the game is still ongoing. Worse, it still doesn't show that I won. But it should... My pride needs the "W." It may have been a training game, but that's not the point. I won, dang it! :)

If the game is over, the end-of-round confirmation prompt seems a bit superfluous, so I recommend removing it in that circumstance.

• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

I suggest only having players confirm the end of the round when no one has won the game yet. At the end of a game my friend and I were playing, I had effectively won because I had 5 victory points. Because we thought the game was over, my friend went to bed. We didn't notice the end-of-round confirmation prompt, so my friend didn't press continue before he left. So the game has never finished. After he went to bed, I noticed that the game wasn't over, so in an attempt to end the game, I quit out, even though I really won, but the game is still ongoing. Worse, it still doesn't show that I won. But it should... My pride needs the "W." It may have been a training game, but that's not the point. I won, dang it! :)

If the game is over, the end-of-round confirmation prompt seems a bit superfluous, so I recommend removing it in that circumstance.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

I suggest only having players confirm the end of the round when no one has won the game yet. At the end of a game my friend and I were playing, I had effectively won because I had 5 victory points. Because we thought the game was over, my friend went to bed. We didn't notice the end-of-round confirmation prompt, so my friend didn't press continue before he left. So the game has never finished. After he went to bed, I noticed that the game wasn't over, so in an attempt to end the game, I quit out, even though I really won, but the game is still ongoing. Worse, it still doesn't show that I won. But it should... My pride needs the "W." It may have been a training game, but that's not the point. I won, dang it! :)

If the game is over, the end-of-round confirmation prompt seems a bit superfluous, so I recommend removing it in that circumstance.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

I suggest only having players confirm the end of the round when no one has won the game yet. At the end of a game my friend and I were playing, I had effectively won because I had 5 victory points. Because we thought the game was over, my friend went to bed. We didn't notice the end-of-round confirmation prompt, so my friend didn't press continue before he left. So the game has never finished. After he went to bed, I noticed that the game wasn't over, so in an attempt to end the game, I quit out, even though I really won, but the game is still ongoing. Worse, it still doesn't show that I won. But it should... My pride needs the "W." It may have been a training game, but that's not the point. I won, dang it! :)

If the game is over, the end-of-round confirmation prompt seems a bit superfluous, so I recommend removing it in that circumstance.

• Jaký prohlížeč používáte?