Nahlásit • Board Game Arena

Všechna hlášení

Hlášení Pedro

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

fixed: Chyba byla odstraněna

Čeho se toto hlášení týká?

Pedro #132492088

Co se stalo? Prosím vyberte níže

Chybí překlad: část textu se zobrazí v angličtině namísto mého jazyka

Co se stalo? Prosím vyberte níže

Chybí překlad: část textu se zobrazí v angličtině namísto mého jazyka

Prosím zkontroluj, zda již neexistuje hlášení pro stejnou věc

Pokud ano, HLASUJ pro toto hlášení. Hlášení s nejvyšším počtem hlasů budou řešena PŘEDNOSTNĚ!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detailní popis

Historie hlášení

21. Dec 2020 00:04 • KongKing123 • Chyba zatím nebyla vývojáři reprodukována:

The buttons and some of the log and board texts are translated, but the event popups never are.

23. Dec 2020 14:13 • Ianizer • Chyba zatím nebyla vývojáři reprodukována:

I'm calling clienttranslate() from within the code:

$result['pass_bid_message'] = clienttranslate('Pass');
$result['place_bid_message'] = clienttranslate('I bid ${bid}');
$result['player_out_of_trump_message'] = clienttranslate("I'm out!");
$result['points_message'] = clienttranslate("points");

And these messages appear to have translations present in the linked NL locale. I'll have to check to see if there is something extra I need to do on my end to ensure they are flowing-through to the game correctly. Thanks for the thorough report, hopefully it was either a temporary issue or something easy to fix on my end.

6. Mar 2021 22:26 • Ianizer • Vývojáři požadují další informace k reprodukování chyby:

Can you confirm this is still an issue? I wonder if the problem was due to the translations being new?

7. Mar 2021 19:48 • KongKing123 • Vývojáři požadují další informace k reprodukování chyby:

Yes, the problem persists. The translations were already weeks old when I reported this, so that can't be the issue.

Some of the text does get translated (like in this screenshot: i.postimg.cc/bJWbcJn5/Pedro-untranslated-3.png ), so there must be some difference code-wise.

13. Mar 2021 20:01 • Ianizer • Chyba byla potvrzena vývojáři:

I can see the translation system is a bit more involved than I initially thought. I can see some things that might be causing this issue and will work on resolving.

11. Apr 2021 18:59 • Ianizer • Chyba byla potvrzena vývojáři:

Most of these should now be fixed with build 210411-1850. I still need to resolve the following:

- The score screen popup table isn't translating all content at the end of a hand
- The "X POINT" overlay on top of point cards isn't translating the word point

18. Jul 2021 00:53 • Ianizer • Chyba byla odstraněna:

Remaining translation issues should be fixed in build 210718-0047.

Doplňte tuto zprávu

Prosím přidej sem cokoli, co by mohlo být relevantní pro reprodukci této chyby nebo pochopení tvého návrhu:

ID dalšího stolu / ID tahu
Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Zrušit Upravit zprávu

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

Čeho se toto hlášení týká?

Co se stalo? Prosím vyberte níže

Co se stalo? Prosím vyberte níže

Prosím zkontroluj, zda již neexistuje hlášení pro stejnou věc

Detailní popis

Historie hlášení

Doplňte tuto zprávu

Změnit status hlášení na:

Nápověda

Přispět

Navigovat

Sleduj nás