#34495: "Card names and types are untranslated"
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Prosím zkontroluj, zda již neexistuje hlášení pro stejnou věc
Pokud ano, HLASUJ pro toto hlášení. Hlášení s nejvyšším počtem hlasů budou řešena PŘEDNOSTNĚ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailní popis
-
• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• O jakou herní akci ses pokoušel/a?
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
-
• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox 85.0.2
Historie hlášení
Screenshot posted in that report: imgur.com/JXb7oOR
I'm marking this as confirmed as this is definitely an issue.
However it requires a lot of development time so I can't give any estimate on when it would be completed.
Thanks for your help on this.
I've resolved these issues with translations. Turns out there was a recent change to BGA which makes this much easier to resolve.
You can view these changes now.
Thanks for the help on this
Doplňte tuto zprávu
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
