#3698: "Card names are displayed in each player's local language, rather than the language of the user"
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Prosím zkontroluj, zda již neexistuje hlášení pro stejnou věc
Pokud ano, HLASUJ pro toto hlášení. Hlášení s nejvyšším počtem hlasů budou řešena PŘEDNOSTNĚ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailní popis
-
• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.
Card names in the log are displayed in each player's own language. So I saw my opponents' plays in French and mine in English - not a major issue as it was a real-time game and I know the five colours of the game in French, but might have been an issue with languages I don't speak in a non-real-time game.
-
• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox for Ubuntu
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Card names in the log are displayed in each player's own language. So I saw my opponents' plays in French and mine in English - not a major issue as it was a real-time game and I know the five colours of the game in French, but might have been an issue with languages I don't speak in a non-real-time game.
-
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox for Ubuntu
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
Card names in the log are displayed in each player's own language. So I saw my opponents' plays in French and mine in English - not a major issue as it was a real-time game and I know the five colours of the game in French, but might have been an issue with languages I don't speak in a non-real-time game.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox for Ubuntu
-
• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)
Card names in the log are displayed in each player's own language. So I saw my opponents' plays in French and mine in English - not a major issue as it was a real-time game and I know the five colours of the game in French, but might have been an issue with languages I don't speak in a non-real-time game.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox for Ubuntu
-
• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA
Card names in the log are displayed in each player's own language. So I saw my opponents' plays in French and mine in English - not a major issue as it was a real-time game and I know the five colours of the game in French, but might have been an issue with languages I don't speak in a non-real-time game.
-
• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox for Ubuntu
-
• O jakou herní akci ses pokoušel/a?
Card names in the log are displayed in each player's own language. So I saw my opponents' plays in French and mine in English - not a major issue as it was a real-time game and I know the five colours of the game in French, but might have been an issue with languages I don't speak in a non-real-time game.
-
• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?
-
• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox for Ubuntu
-
• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?
Card names in the log are displayed in each player's own language. So I saw my opponents' plays in French and mine in English - not a major issue as it was a real-time game and I know the five colours of the game in French, but might have been an issue with languages I don't speak in a non-real-time game.
-
• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox for Ubuntu
-
• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Card names in the log are displayed in each player's own language. So I saw my opponents' plays in French and mine in English - not a major issue as it was a real-time game and I know the five colours of the game in French, but might have been an issue with languages I don't speak in a non-real-time game.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox for Ubuntu
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Card names in the log are displayed in each player's own language. So I saw my opponents' plays in French and mine in English - not a major issue as it was a real-time game and I know the five colours of the game in French, but might have been an issue with languages I don't speak in a non-real-time game.
-
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox for Ubuntu
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
Card names in the log are displayed in each player's own language. So I saw my opponents' plays in French and mine in English - not a major issue as it was a real-time game and I know the five colours of the game in French, but might have been an issue with languages I don't speak in a non-real-time game.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla Firefox for Ubuntu
Historie hlášení
imgur.com/G6V05q4
This is from end of game so log on right-handed side is dimmed, but still visible to see colour names differ between the players.
imgur.com/JmQlqF3
I marked in red frames untranslated phrases.
An additional example of a table where this occurred is table 22881642.
Screenshots:
imgur.com/NnAQLBU imgur.com/3qpXww2
Doplňte tuto zprávu
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
