• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.

I find that many players are not sufficiently alert to endgame triggers. A suggestion:

1) if you put up the last share of a company for auction, and it's the 3rd company to have no shares, a warning should trigger: "If this share is sold, the game will end at the next dividend. Continue?"

2) If there are 3 or fewer trains left in the company stock, and it will be the 3rd company to run out of trains, then a warning should trigger: "If you place all of this company's remaining trains, the game will end at the next dividend. Continue?"

I guess you could also have a warning for developing a lot of houses but I've never seen the game end that way. Same for the 8th Detroit dividend but again I've never seen the game drag on that long.

• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

I find that many players are not sufficiently alert to endgame triggers. A suggestion:

1) if you put up the last share of a company for auction, and it's the 3rd company to have no shares, a warning should trigger: "If this share is sold, the game will end at the next dividend. Continue?"

2) If there are 3 or fewer trains left in the company stock, and it will be the 3rd company to run out of trains, then a warning should trigger: "If you place all of this company's remaining trains, the game will end at the next dividend. Continue?"

I guess you could also have a warning for developing a lot of houses but I've never seen the game end that way. Same for the 8th Detroit dividend but again I've never seen the game drag on that long.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

I find that many players are not sufficiently alert to endgame triggers. A suggestion:

1) if you put up the last share of a company for auction, and it's the 3rd company to have no shares, a warning should trigger: "If this share is sold, the game will end at the next dividend. Continue?"

2) If there are 3 or fewer trains left in the company stock, and it will be the 3rd company to run out of trains, then a warning should trigger: "If you place all of this company's remaining trains, the game will end at the next dividend. Continue?"

I guess you could also have a warning for developing a lot of houses but I've never seen the game end that way. Same for the 8th Detroit dividend but again I've never seen the game drag on that long.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)

I find that many players are not sufficiently alert to endgame triggers. A suggestion:

1) if you put up the last share of a company for auction, and it's the 3rd company to have no shares, a warning should trigger: "If this share is sold, the game will end at the next dividend. Continue?"

2) If there are 3 or fewer trains left in the company stock, and it will be the 3rd company to run out of trains, then a warning should trigger: "If you place all of this company's remaining trains, the game will end at the next dividend. Continue?"

I guess you could also have a warning for developing a lot of houses but I've never seen the game end that way. Same for the 8th Detroit dividend but again I've never seen the game drag on that long.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA

I find that many players are not sufficiently alert to endgame triggers. A suggestion:

1) if you put up the last share of a company for auction, and it's the 3rd company to have no shares, a warning should trigger: "If this share is sold, the game will end at the next dividend. Continue?"

2) If there are 3 or fewer trains left in the company stock, and it will be the 3rd company to run out of trains, then a warning should trigger: "If you place all of this company's remaining trains, the game will end at the next dividend. Continue?"

I guess you could also have a warning for developing a lot of houses but I've never seen the game end that way. Same for the 8th Detroit dividend but again I've never seen the game drag on that long.

• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?

• Jaký prohlížeč používáte?

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?

I find that many players are not sufficiently alert to endgame triggers. A suggestion:

1) if you put up the last share of a company for auction, and it's the 3rd company to have no shares, a warning should trigger: "If this share is sold, the game will end at the next dividend. Continue?"

2) If there are 3 or fewer trains left in the company stock, and it will be the 3rd company to run out of trains, then a warning should trigger: "If you place all of this company's remaining trains, the game will end at the next dividend. Continue?"

I guess you could also have a warning for developing a lot of houses but I've never seen the game end that way. Same for the 8th Detroit dividend but again I've never seen the game drag on that long.

• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?

• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?

I find that many players are not sufficiently alert to endgame triggers. A suggestion:

1) if you put up the last share of a company for auction, and it's the 3rd company to have no shares, a warning should trigger: "If this share is sold, the game will end at the next dividend. Continue?"

2) If there are 3 or fewer trains left in the company stock, and it will be the 3rd company to run out of trains, then a warning should trigger: "If you place all of this company's remaining trains, the game will end at the next dividend. Continue?"

I guess you could also have a warning for developing a lot of houses but I've never seen the game end that way. Same for the 8th Detroit dividend but again I've never seen the game drag on that long.

• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

I find that many players are not sufficiently alert to endgame triggers. A suggestion:

1) if you put up the last share of a company for auction, and it's the 3rd company to have no shares, a warning should trigger: "If this share is sold, the game will end at the next dividend. Continue?"

2) If there are 3 or fewer trains left in the company stock, and it will be the 3rd company to run out of trains, then a warning should trigger: "If you place all of this company's remaining trains, the game will end at the next dividend. Continue?"

I guess you could also have a warning for developing a lot of houses but I've never seen the game end that way. Same for the 8th Detroit dividend but again I've never seen the game drag on that long.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

I find that many players are not sufficiently alert to endgame triggers. A suggestion:

1) if you put up the last share of a company for auction, and it's the 3rd company to have no shares, a warning should trigger: "If this share is sold, the game will end at the next dividend. Continue?"

2) If there are 3 or fewer trains left in the company stock, and it will be the 3rd company to run out of trains, then a warning should trigger: "If you place all of this company's remaining trains, the game will end at the next dividend. Continue?"

I guess you could also have a warning for developing a lot of houses but I've never seen the game end that way. Same for the 8th Detroit dividend but again I've never seen the game drag on that long.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

I find that many players are not sufficiently alert to endgame triggers. A suggestion:

1) if you put up the last share of a company for auction, and it's the 3rd company to have no shares, a warning should trigger: "If this share is sold, the game will end at the next dividend. Continue?"

2) If there are 3 or fewer trains left in the company stock, and it will be the 3rd company to run out of trains, then a warning should trigger: "If you place all of this company's remaining trains, the game will end at the next dividend. Continue?"

I guess you could also have a warning for developing a lot of houses but I've never seen the game end that way. Same for the 8th Detroit dividend but again I've never seen the game drag on that long.

• Jaký prohlížeč používáte?