• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?

• Jaký prohlížeč používáte?

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?

• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

The "Make Contract" isn't working properly except in English.("Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" cannot be translated.)

-------------------------------------------------------------

table=194637676
1:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "${receive_amt}のために${pay_amt}支払う".

Even if select two currencies, the Japanese translation of "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" is still displayed as a string.
(Both "${pay_amt}" and "${receive_amt}" are displayed as strings.)
Selecting two images of banknotes and pressing "Confirm" will result in an error message saying "You must choose the currencies to pay and receive".

-------------------------------------------------------------

table=194848688
2:This is what happens when translate "Pay ${pay_amt} for ${receive_amt}" into "支払: ${pay_amt} 受取: ${receive_amt}".

This will show the image of the banknote.
But If set a high-value currency as payment, the payment cannot be more than 1.
(The +- that should be displayed is not displayed.)

-------------------------------------------------------------

Is this a problem specific to Japanese? So I tried it in other languages as well.
Add ”&lang=it” , ”&lang=fr” , ”&lang=zh” ... to the end of the url.

it,ru,fr,es,pt,zh...As far as I've tried, it doesn't work correctly except in English.
However, it works fine in English.

I'd like to be able to play with the translation.

• Jaký prohlížeč používáte?