#49684: "Shrink Ray on Wings"
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Prosím zkontroluj, zda již neexistuje hlášení pro stejnou věc
Pokud ano, HLASUJ pro toto hlášení. Hlášení s nejvyšším počtem hlasů budou řešena PŘEDNOSTNĚ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailní popis
-
• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo
3 coups avant la fin.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v91
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
3 coups avant la fin.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v91
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v91
-
• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v91
-
• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?
3 coups avant la fin.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v91
-
• O jakou herní akci ses pokoušel/a?
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?
3 coups avant la fin.
-
• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v91
-
• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?
3 coups avant la fin.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v91
-
• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v91
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
3 coups avant la fin.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v91
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v91
Historie hlášení
No, it should not. Why would it? Getting a shrink token isn't the same as getting damage.
If you check How to play section at the bottom, you will see a google doc listing all those investigations ;)
1st ed. Shrink Ray: When you deal damage to Monsters, give them a shrink counter.
2nd ed. Shrink Ray in the Iello USA website rulebook page 7: Donnez 1 jeton Toupetit à chaque Monstre que vous blessez avec vos *Smash logo.
Dark ed. Shrink Ray: Give 1 Shrink Ray token to each Monster you Smash with your *Smash logo.
Dark ed. rulebook Glossary page 7: Wound or Smash: a Monster Wounds or Smashes another Monster when it has him lose 1 or more *Heart logo with her *Smash logo during the Resolve Dice step.
Please be humble and ask someone who knows to fix this mess.
Those answer are from KOT publisher. (I have to accept his answers even when I'm not sure about his interpretation.)
As you mentionned, in the first edition, it's when you deal damage, and in the last edition, it's when you smash players.
As I understand the vocabulary : damage is when you lose heart, and smash is when you roll claw, even if it doesn't result in actual damage. I agree Glossary you quote is confusing !
Maybe you're more fluent in french or spanish and you know what's funny? My primary language is french! As Iello, the editor you're waving without name dropping behind KOT. What a coincidence! I wonder what the Shrink ray card has for text in the latest uploaded rulebook they have... Oh that's right, I already quoted it yesterday: "Donnez 1 jeton Toupetit à chaque Monstre que vous blessez avec vos *Baffes logo." Don't bother, I can translate: "Give 1 shrink token to each Monster you wound with your *Smash logo."
J'espère ne pas devoir leur écrire qu'un modérateur de forum sur les anomalies a trop de lacune en compréhension de texte pour ne pas se borner à défendre le codage de sa propre compréhension erronée du jeu ? Nombre de joueurs sont en train d'apprendre à jouer n'importe comment et je suis humaniste.
Wise up or pass the torch.
I already have the physical game and yours is premium so I don't mind but there's a lot of interactions to fix.
He said english card text will be changed on next releases to better match french text.
I will adapt the implementation according to this new detail of the rule.
Doplňte tuto zprávu
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
