• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?

• Jaký prohlížeč používáte?

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?

• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Jaký prohlížeč používáte?