• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.

Соперник в течение всей игры скидывал карты стихий, пока колода практически не была израсходована.

Я взял последнюю карту стихий. Соперник поставил один город, и на этом игра закончилась сама собой.

Я успел закрыть 2 цели. Соперник успел закрыть 1 цель и поставить город на двух миплов.

У меня были игры до этого инцидента, когда заканчивалось 2 из трех или все колоды карт, но игра все равно продолжалась до тех пор, пока на руках не оставались только животные.

Прошу обнулить результаты этой партии.

Также, если это все-таки было прописано в правилах, то нужно убрать эту вероятность самопроизвольного завершения игры - она противоречит логике и делает игру бессмысленной.
Каждый должен иметь право использовать все возможности из колоды и с собственной руки, до тех пор пока сделать ход будет уже технически невозможно.

• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo

Да, в самом конце.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Соперник в течение всей игры скидывал карты стихий, пока колода практически не была израсходована.

Я взял последнюю карту стихий. Соперник поставил один город, и на этом игра закончилась сама собой.

Я успел закрыть 2 цели. Соперник успел закрыть 1 цель и поставить город на двух миплов.

У меня были игры до этого инцидента, когда заканчивалось 2 из трех или все колоды карт, но игра все равно продолжалась до тех пор, пока на руках не оставались только животные.

Прошу обнулить результаты этой партии.

Также, если это все-таки было прописано в правилах, то нужно убрать эту вероятность самопроизвольного завершения игры - она противоречит логике и делает игру бессмысленной.
Каждый должен иметь право использовать все возможности из колоды и с собственной руки, до тех пор пока сделать ход будет уже технически невозможно.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

Да, в самом конце.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

Соперник в течение всей игры скидывал карты стихий, пока колода практически не была израсходована.

Я взял последнюю карту стихий. Соперник поставил один город, и на этом игра закончилась сама собой.

Я успел закрыть 2 цели. Соперник успел закрыть 1 цель и поставить город на двух миплов.

У меня были игры до этого инцидента, когда заканчивалось 2 из трех или все колоды карт, но игра все равно продолжалась до тех пор, пока на руках не оставались только животные.

Прошу обнулить результаты этой партии.

Также, если это все-таки было прописано в правилах, то нужно убрать эту вероятность самопроизвольного завершения игры - она противоречит логике и делает игру бессмысленной.
Каждый должен иметь право использовать все возможности из колоды и с собственной руки, до тех пор пока сделать ход будет уже технически невозможно.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)

Соперник в течение всей игры скидывал карты стихий, пока колода практически не была израсходована.

Я взял последнюю карту стихий. Соперник поставил один город, и на этом игра закончилась сама собой.

Я успел закрыть 2 цели. Соперник успел закрыть 1 цель и поставить город на двух миплов.

У меня были игры до этого инцидента, когда заканчивалось 2 из трех или все колоды карт, но игра все равно продолжалась до тех пор, пока на руках не оставались только животные.

Прошу обнулить результаты этой партии.

Также, если это все-таки было прописано в правилах, то нужно убрать эту вероятность самопроизвольного завершения игры - она противоречит логике и делает игру бессмысленной.
Каждый должен иметь право использовать все возможности из колоды и с собственной руки, до тех пор пока сделать ход будет уже технически невозможно.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA

Соперник в течение всей игры скидывал карты стихий, пока колода практически не была израсходована.

Я взял последнюю карту стихий. Соперник поставил один город, и на этом игра закончилась сама собой.

Я успел закрыть 2 цели. Соперник успел закрыть 1 цель и поставить город на двух миплов.

У меня были игры до этого инцидента, когда заканчивалось 2 из трех или все колоды карт, но игра все равно продолжалась до тех пор, пока на руках не оставались только животные.

Прошу обнулить результаты этой партии.

Также, если это все-таки было прописано в правилах, то нужно убрать эту вероятность самопроизвольного завершения игры - она противоречит логике и делает игру бессмысленной.
Каждый должен иметь право использовать все возможности из колоды и с собственной руки, до тех пор пока сделать ход будет уже технически невозможно.

• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?

Да, в самом конце.

• Jaký prohlížeč používáte?

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?

Соперник в течение всей игры скидывал карты стихий, пока колода практически не была израсходована.

Я взял последнюю карту стихий. Соперник поставил один город, и на этом игра закончилась сама собой.

Я успел закрыть 2 цели. Соперник успел закрыть 1 цель и поставить город на двух миплов.

У меня были игры до этого инцидента, когда заканчивалось 2 из трех или все колоды карт, но игра все равно продолжалась до тех пор, пока на руках не оставались только животные.

Прошу обнулить результаты этой партии.

Также, если это все-таки было прописано в правилах, то нужно убрать эту вероятность самопроизвольного завершения игры - она противоречит логике и делает игру бессмысленной.
Каждый должен иметь право использовать все возможности из колоды и с собственной руки, до тех пор пока сделать ход будет уже технически невозможно.

• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?

Да, в самом конце.

• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?

Соперник в течение всей игры скидывал карты стихий, пока колода практически не была израсходована.

Я взял последнюю карту стихий. Соперник поставил один город, и на этом игра закончилась сама собой.

Я успел закрыть 2 цели. Соперник успел закрыть 1 цель и поставить город на двух миплов.

У меня были игры до этого инцидента, когда заканчивалось 2 из трех или все колоды карт, но игра все равно продолжалась до тех пор, пока на руках не оставались только животные.

Прошу обнулить результаты этой партии.

Также, если это все-таки было прописано в правилах, то нужно убрать эту вероятность самопроизвольного завершения игры - она противоречит логике и делает игру бессмысленной.
Каждый должен иметь право использовать все возможности из колоды и с собственной руки, до тех пор пока сделать ход будет уже технически невозможно.

• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?

Да, в самом конце.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Соперник в течение всей игры скидывал карты стихий, пока колода практически не была израсходована.

Я взял последнюю карту стихий. Соперник поставил один город, и на этом игра закончилась сама собой.

Я успел закрыть 2 цели. Соперник успел закрыть 1 цель и поставить город на двух миплов.

У меня были игры до этого инцидента, когда заканчивалось 2 из трех или все колоды карт, но игра все равно продолжалась до тех пор, пока на руках не оставались только животные.

Прошу обнулить результаты этой партии.

Также, если это все-таки было прописано в правилах, то нужно убрать эту вероятность самопроизвольного завершения игры - она противоречит логике и делает игру бессмысленной.
Каждый должен иметь право использовать все возможности из колоды и с собственной руки, до тех пор пока сделать ход будет уже технически невозможно.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Соперник в течение всей игры скидывал карты стихий, пока колода практически не была израсходована.

Я взял последнюю карту стихий. Соперник поставил один город, и на этом игра закончилась сама собой.

Я успел закрыть 2 цели. Соперник успел закрыть 1 цель и поставить город на двух миплов.

У меня были игры до этого инцидента, когда заканчивалось 2 из трех или все колоды карт, но игра все равно продолжалась до тех пор, пока на руках не оставались только животные.

Прошу обнулить результаты этой партии.

Также, если это все-таки было прописано в правилах, то нужно убрать эту вероятность самопроизвольного завершения игры - она противоречит логике и делает игру бессмысленной.
Каждый должен иметь право использовать все возможности из колоды и с собственной руки, до тех пор пока сделать ход будет уже технически невозможно.

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

Да, в самом конце.

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

Соперник в течение всей игры скидывал карты стихий, пока колода практически не была израсходована.

Я взял последнюю карту стихий. Соперник поставил один город, и на этом игра закончилась сама собой.

Я успел закрыть 2 цели. Соперник успел закрыть 1 цель и поставить город на двух миплов.

У меня были игры до этого инцидента, когда заканчивалось 2 из трех или все колоды карт, но игра все равно продолжалась до тех пор, пока на руках не оставались только животные.

Прошу обнулить результаты этой партии.

Также, если это все-таки было прописано в правилах, то нужно убрать эту вероятность самопроизвольного завершения игры - она противоречит логике и делает игру бессмысленной.
Каждый должен иметь право использовать все возможности из колоды и с собственной руки, до тех пор пока сделать ход будет уже технически невозможно.

• Jaký prohlížeč používáte?