#75667: "He hecho la traduccion al castellano del juego."
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Prosím zkontroluj, zda již neexistuje hlášení pro stejnou věc
Pokud ano, HLASUJ pro toto hlášení. Hlášení s nejvyšším počtem hlasů budou řešena PŘEDNOSTNĚ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailní popis
-
• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.
FIN DEL JUEGO
El juego termina cuando todos los jugadores tienen 9 cartas de Tierra en su Reino. Los jugadores revelan sus fichas, y obtienen una bonificación adicional de 5PV si su Reino contiene 5 tipos de Tierra diferentes, o 10 si su Reino contiene 6 tipos de Tierra diferentes. El jugador con más Puntos de Victoria gana el juego. Encaso de empate, el jugador empatado que ocupe el puesto más alto en los Presagios del clan es el ganador.
Ejemplo: Cuando termina el juego, Marie tiene 57PV , 3 campos, 2 prados, 2 bosques, 1 aldea y 1 río en su Reino. Debido a que tiene 5 tipos de Tierra diferentes, ella gana una bonificación adicional de 5PV. Total: 57 + 5 = 62PV
Cartas de Tierra
Gana 1PV por Prado en tu reino y los Reinos de tus vecinos,incluyendo este.
Gana 2PV por Campo en tu Reino,incluyendo este.
Gana un número de PV como se indica en la carta del Bosque (rango de 3 a 6).
Gana 2PV por tierra diferente escribe en tu Reino, incluyendo este Pueblo.
Gana 10 si este es el segunda Montaña en tu Reino. Gane 20 adicionales si esto es la cuarta Montaña en tu Reino.
Gana tantos puntos de victoria como el valor de iniciativa del personaje que jugaste esta ronda (máx. 6) multiplicado por el número de Ríos en tu Reino,incluyendo este.
Cartas de Personaje
• LUCHADOR
Todos los jugadores con un Luchador en la mano pueden revelarla para ganar 1PV. Para ganar 1PV, los jugadores deben mostrar su Luchador a los otros jugadores.
• BARDO
Otro jugador de tu elección gana 2PV.
No puedes contar los PV de otros jugadores. Si les preguntas pueden negarse a responder,decir la verdad, o incluso mentir al respecto.
• CAZADOR
Si juegas antes que tus vecinos en esta ronda, gana 3PV.
En caso de empate, solo el jugador que clasifique el más alto en los Presagios de Clan gana 3PV.
• ORÁCULO
Gana 2PV por cada uno de tus vecinos que jugó un valor impar de iniciativa.
En un juego de 2 jugadores, solo tienes un vecino y gana 2PV o 0PV.
• CARPINTERO
Gana 3PV por Bosque en tu Reino.
Debe aplicar el efecto antes de seleccionar una carta de Tierra. Si seleccionas un Bosque durante el mismo turno que juegas al carpintero, no cuenta al aplicar el efecto de carpintero.
• CETRERO
Roba 2PV al jugador que jugó antes que tú esta ronda.
Si juegas primero, ganas 0PV.
• RASTREADOR
Intercambiar una Tierra de la primera o la segunda Tierra fila con la carta superior del mazo de Tierras.
La nueva carta se coloca boca arriba y la carta anterior se coloca boca abajo en la parte superior de la baraja de Tierras. Este efecto cambia el Presagio de Clan para el resto de la ronda.
• COMADRONA
Recupera una carta de personaje de tu Pila de Descarte a tu mano.
No puedes recuperar a la comadrona en tu mano
• JINETE
Intercambia una Tierra de la primera fila de Tierras con un Tierra de la segunda fila de Tierras.
Puedes seleccionar 2 Tierras del mismo tipo para anular efectivamente el efecto.
• ARTESANO
Si juegas después de tus vecinos esta ronda, gana 5PV.
En caso de empate, sólo el jugador que este mas bajo de rango en los Presarios de Clan gana 5PV.
• PIONERO
Intercambia una tierra de tu reino con la carta inferior del mazo de Tierras.
Obtén la recompensa por esta Tierra.
• GRANJERO
Dobla la recompensa por la Tierra que agregas a tu Reino esta ronda.
-
• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo
aqui lo teneis.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v107
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
FIN DEL JUEGO
El juego termina cuando todos los jugadores tienen 9 cartas de Tierra en su Reino. Los jugadores revelan sus fichas, y obtienen una bonificación adicional de 5PV si su Reino contiene 5 tipos de Tierra diferentes, o 10 si su Reino contiene 6 tipos de Tierra diferentes. El jugador con más Puntos de Victoria gana el juego. Encaso de empate, el jugador empatado que ocupe el puesto más alto en los Presagios del clan es el ganador.
Ejemplo: Cuando termina el juego, Marie tiene 57PV , 3 campos, 2 prados, 2 bosques, 1 aldea y 1 río en su Reino. Debido a que tiene 5 tipos de Tierra diferentes, ella gana una bonificación adicional de 5PV. Total: 57 + 5 = 62PV
Cartas de Tierra
Gana 1PV por Prado en tu reino y los Reinos de tus vecinos,incluyendo este.
Gana 2PV por Campo en tu Reino,incluyendo este.
Gana un número de PV como se indica en la carta del Bosque (rango de 3 a 6).
Gana 2PV por tierra diferente escribe en tu Reino, incluyendo este Pueblo.
Gana 10 si este es el segunda Montaña en tu Reino. Gane 20 adicionales si esto es la cuarta Montaña en tu Reino.
Gana tantos puntos de victoria como el valor de iniciativa del personaje que jugaste esta ronda (máx. 6) multiplicado por el número de Ríos en tu Reino,incluyendo este.
Cartas de Personaje
• LUCHADOR
Todos los jugadores con un Luchador en la mano pueden revelarla para ganar 1PV. Para ganar 1PV, los jugadores deben mostrar su Luchador a los otros jugadores.
• BARDO
Otro jugador de tu elección gana 2PV.
No puedes contar los PV de otros jugadores. Si les preguntas pueden negarse a responder,decir la verdad, o incluso mentir al respecto.
• CAZADOR
Si juegas antes que tus vecinos en esta ronda, gana 3PV.
En caso de empate, solo el jugador que clasifique el más alto en los Presagios de Clan gana 3PV.
• ORÁCULO
Gana 2PV por cada uno de tus vecinos que jugó un valor impar de iniciativa.
En un juego de 2 jugadores, solo tienes un vecino y gana 2PV o 0PV.
• CARPINTERO
Gana 3PV por Bosque en tu Reino.
Debe aplicar el efecto antes de seleccionar una carta de Tierra. Si seleccionas un Bosque durante el mismo turno que juegas al carpintero, no cuenta al aplicar el efecto de carpintero.
• CETRERO
Roba 2PV al jugador que jugó antes que tú esta ronda.
Si juegas primero, ganas 0PV.
• RASTREADOR
Intercambiar una Tierra de la primera o la segunda Tierra fila con la carta superior del mazo de Tierras.
La nueva carta se coloca boca arriba y la carta anterior se coloca boca abajo en la parte superior de la baraja de Tierras. Este efecto cambia el Presagio de Clan para el resto de la ronda.
• COMADRONA
Recupera una carta de personaje de tu Pila de Descarte a tu mano.
No puedes recuperar a la comadrona en tu mano
• JINETE
Intercambia una Tierra de la primera fila de Tierras con un Tierra de la segunda fila de Tierras.
Puedes seleccionar 2 Tierras del mismo tipo para anular efectivamente el efecto.
• ARTESANO
Si juegas después de tus vecinos esta ronda, gana 5PV.
En caso de empate, sólo el jugador que este mas bajo de rango en los Presarios de Clan gana 5PV.
• PIONERO
Intercambia una tierra de tu reino con la carta inferior del mazo de Tierras.
Obtén la recompensa por esta Tierra.
• GRANJERO
Dobla la recompensa por la Tierra que agregas a tu Reino esta ronda.
-
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
aqui lo teneis.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v107
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
FIN DEL JUEGO
El juego termina cuando todos los jugadores tienen 9 cartas de Tierra en su Reino. Los jugadores revelan sus fichas, y obtienen una bonificación adicional de 5PV si su Reino contiene 5 tipos de Tierra diferentes, o 10 si su Reino contiene 6 tipos de Tierra diferentes. El jugador con más Puntos de Victoria gana el juego. Encaso de empate, el jugador empatado que ocupe el puesto más alto en los Presagios del clan es el ganador.
Ejemplo: Cuando termina el juego, Marie tiene 57PV , 3 campos, 2 prados, 2 bosques, 1 aldea y 1 río en su Reino. Debido a que tiene 5 tipos de Tierra diferentes, ella gana una bonificación adicional de 5PV. Total: 57 + 5 = 62PV
Cartas de Tierra
Gana 1PV por Prado en tu reino y los Reinos de tus vecinos,incluyendo este.
Gana 2PV por Campo en tu Reino,incluyendo este.
Gana un número de PV como se indica en la carta del Bosque (rango de 3 a 6).
Gana 2PV por tierra diferente escribe en tu Reino, incluyendo este Pueblo.
Gana 10 si este es el segunda Montaña en tu Reino. Gane 20 adicionales si esto es la cuarta Montaña en tu Reino.
Gana tantos puntos de victoria como el valor de iniciativa del personaje que jugaste esta ronda (máx. 6) multiplicado por el número de Ríos en tu Reino,incluyendo este.
Cartas de Personaje
• LUCHADOR
Todos los jugadores con un Luchador en la mano pueden revelarla para ganar 1PV. Para ganar 1PV, los jugadores deben mostrar su Luchador a los otros jugadores.
• BARDO
Otro jugador de tu elección gana 2PV.
No puedes contar los PV de otros jugadores. Si les preguntas pueden negarse a responder,decir la verdad, o incluso mentir al respecto.
• CAZADOR
Si juegas antes que tus vecinos en esta ronda, gana 3PV.
En caso de empate, solo el jugador que clasifique el más alto en los Presagios de Clan gana 3PV.
• ORÁCULO
Gana 2PV por cada uno de tus vecinos que jugó un valor impar de iniciativa.
En un juego de 2 jugadores, solo tienes un vecino y gana 2PV o 0PV.
• CARPINTERO
Gana 3PV por Bosque en tu Reino.
Debe aplicar el efecto antes de seleccionar una carta de Tierra. Si seleccionas un Bosque durante el mismo turno que juegas al carpintero, no cuenta al aplicar el efecto de carpintero.
• CETRERO
Roba 2PV al jugador que jugó antes que tú esta ronda.
Si juegas primero, ganas 0PV.
• RASTREADOR
Intercambiar una Tierra de la primera o la segunda Tierra fila con la carta superior del mazo de Tierras.
La nueva carta se coloca boca arriba y la carta anterior se coloca boca abajo en la parte superior de la baraja de Tierras. Este efecto cambia el Presagio de Clan para el resto de la ronda.
• COMADRONA
Recupera una carta de personaje de tu Pila de Descarte a tu mano.
No puedes recuperar a la comadrona en tu mano
• JINETE
Intercambia una Tierra de la primera fila de Tierras con un Tierra de la segunda fila de Tierras.
Puedes seleccionar 2 Tierras del mismo tipo para anular efectivamente el efecto.
• ARTESANO
Si juegas después de tus vecinos esta ronda, gana 5PV.
En caso de empate, sólo el jugador que este mas bajo de rango en los Presarios de Clan gana 5PV.
• PIONERO
Intercambia una tierra de tu reino con la carta inferior del mazo de Tierras.
Obtén la recompensa por esta Tierra.
• GRANJERO
Dobla la recompensa por la Tierra que agregas a tu Reino esta ronda.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v107
-
• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)
FIN DEL JUEGO
El juego termina cuando todos los jugadores tienen 9 cartas de Tierra en su Reino. Los jugadores revelan sus fichas, y obtienen una bonificación adicional de 5PV si su Reino contiene 5 tipos de Tierra diferentes, o 10 si su Reino contiene 6 tipos de Tierra diferentes. El jugador con más Puntos de Victoria gana el juego. Encaso de empate, el jugador empatado que ocupe el puesto más alto en los Presagios del clan es el ganador.
Ejemplo: Cuando termina el juego, Marie tiene 57PV , 3 campos, 2 prados, 2 bosques, 1 aldea y 1 río en su Reino. Debido a que tiene 5 tipos de Tierra diferentes, ella gana una bonificación adicional de 5PV. Total: 57 + 5 = 62PV
Cartas de Tierra
Gana 1PV por Prado en tu reino y los Reinos de tus vecinos,incluyendo este.
Gana 2PV por Campo en tu Reino,incluyendo este.
Gana un número de PV como se indica en la carta del Bosque (rango de 3 a 6).
Gana 2PV por tierra diferente escribe en tu Reino, incluyendo este Pueblo.
Gana 10 si este es el segunda Montaña en tu Reino. Gane 20 adicionales si esto es la cuarta Montaña en tu Reino.
Gana tantos puntos de victoria como el valor de iniciativa del personaje que jugaste esta ronda (máx. 6) multiplicado por el número de Ríos en tu Reino,incluyendo este.
Cartas de Personaje
• LUCHADOR
Todos los jugadores con un Luchador en la mano pueden revelarla para ganar 1PV. Para ganar 1PV, los jugadores deben mostrar su Luchador a los otros jugadores.
• BARDO
Otro jugador de tu elección gana 2PV.
No puedes contar los PV de otros jugadores. Si les preguntas pueden negarse a responder,decir la verdad, o incluso mentir al respecto.
• CAZADOR
Si juegas antes que tus vecinos en esta ronda, gana 3PV.
En caso de empate, solo el jugador que clasifique el más alto en los Presagios de Clan gana 3PV.
• ORÁCULO
Gana 2PV por cada uno de tus vecinos que jugó un valor impar de iniciativa.
En un juego de 2 jugadores, solo tienes un vecino y gana 2PV o 0PV.
• CARPINTERO
Gana 3PV por Bosque en tu Reino.
Debe aplicar el efecto antes de seleccionar una carta de Tierra. Si seleccionas un Bosque durante el mismo turno que juegas al carpintero, no cuenta al aplicar el efecto de carpintero.
• CETRERO
Roba 2PV al jugador que jugó antes que tú esta ronda.
Si juegas primero, ganas 0PV.
• RASTREADOR
Intercambiar una Tierra de la primera o la segunda Tierra fila con la carta superior del mazo de Tierras.
La nueva carta se coloca boca arriba y la carta anterior se coloca boca abajo en la parte superior de la baraja de Tierras. Este efecto cambia el Presagio de Clan para el resto de la ronda.
• COMADRONA
Recupera una carta de personaje de tu Pila de Descarte a tu mano.
No puedes recuperar a la comadrona en tu mano
• JINETE
Intercambia una Tierra de la primera fila de Tierras con un Tierra de la segunda fila de Tierras.
Puedes seleccionar 2 Tierras del mismo tipo para anular efectivamente el efecto.
• ARTESANO
Si juegas después de tus vecinos esta ronda, gana 5PV.
En caso de empate, sólo el jugador que este mas bajo de rango en los Presarios de Clan gana 5PV.
• PIONERO
Intercambia una tierra de tu reino con la carta inferior del mazo de Tierras.
Obtén la recompensa por esta Tierra.
• GRANJERO
Dobla la recompensa por la Tierra que agregas a tu Reino esta ronda.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v107
-
• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA
FIN DEL JUEGO
El juego termina cuando todos los jugadores tienen 9 cartas de Tierra en su Reino. Los jugadores revelan sus fichas, y obtienen una bonificación adicional de 5PV si su Reino contiene 5 tipos de Tierra diferentes, o 10 si su Reino contiene 6 tipos de Tierra diferentes. El jugador con más Puntos de Victoria gana el juego. Encaso de empate, el jugador empatado que ocupe el puesto más alto en los Presagios del clan es el ganador.
Ejemplo: Cuando termina el juego, Marie tiene 57PV , 3 campos, 2 prados, 2 bosques, 1 aldea y 1 río en su Reino. Debido a que tiene 5 tipos de Tierra diferentes, ella gana una bonificación adicional de 5PV. Total: 57 + 5 = 62PV
Cartas de Tierra
Gana 1PV por Prado en tu reino y los Reinos de tus vecinos,incluyendo este.
Gana 2PV por Campo en tu Reino,incluyendo este.
Gana un número de PV como se indica en la carta del Bosque (rango de 3 a 6).
Gana 2PV por tierra diferente escribe en tu Reino, incluyendo este Pueblo.
Gana 10 si este es el segunda Montaña en tu Reino. Gane 20 adicionales si esto es la cuarta Montaña en tu Reino.
Gana tantos puntos de victoria como el valor de iniciativa del personaje que jugaste esta ronda (máx. 6) multiplicado por el número de Ríos en tu Reino,incluyendo este.
Cartas de Personaje
• LUCHADOR
Todos los jugadores con un Luchador en la mano pueden revelarla para ganar 1PV. Para ganar 1PV, los jugadores deben mostrar su Luchador a los otros jugadores.
• BARDO
Otro jugador de tu elección gana 2PV.
No puedes contar los PV de otros jugadores. Si les preguntas pueden negarse a responder,decir la verdad, o incluso mentir al respecto.
• CAZADOR
Si juegas antes que tus vecinos en esta ronda, gana 3PV.
En caso de empate, solo el jugador que clasifique el más alto en los Presagios de Clan gana 3PV.
• ORÁCULO
Gana 2PV por cada uno de tus vecinos que jugó un valor impar de iniciativa.
En un juego de 2 jugadores, solo tienes un vecino y gana 2PV o 0PV.
• CARPINTERO
Gana 3PV por Bosque en tu Reino.
Debe aplicar el efecto antes de seleccionar una carta de Tierra. Si seleccionas un Bosque durante el mismo turno que juegas al carpintero, no cuenta al aplicar el efecto de carpintero.
• CETRERO
Roba 2PV al jugador que jugó antes que tú esta ronda.
Si juegas primero, ganas 0PV.
• RASTREADOR
Intercambiar una Tierra de la primera o la segunda Tierra fila con la carta superior del mazo de Tierras.
La nueva carta se coloca boca arriba y la carta anterior se coloca boca abajo en la parte superior de la baraja de Tierras. Este efecto cambia el Presagio de Clan para el resto de la ronda.
• COMADRONA
Recupera una carta de personaje de tu Pila de Descarte a tu mano.
No puedes recuperar a la comadrona en tu mano
• JINETE
Intercambia una Tierra de la primera fila de Tierras con un Tierra de la segunda fila de Tierras.
Puedes seleccionar 2 Tierras del mismo tipo para anular efectivamente el efecto.
• ARTESANO
Si juegas después de tus vecinos esta ronda, gana 5PV.
En caso de empate, sólo el jugador que este mas bajo de rango en los Presarios de Clan gana 5PV.
• PIONERO
Intercambia una tierra de tu reino con la carta inferior del mazo de Tierras.
Obtén la recompensa por esta Tierra.
• GRANJERO
Dobla la recompensa por la Tierra que agregas a tu Reino esta ronda.
-
• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?
aqui lo teneis.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v107
-
• O jakou herní akci ses pokoušel/a?
FIN DEL JUEGO
El juego termina cuando todos los jugadores tienen 9 cartas de Tierra en su Reino. Los jugadores revelan sus fichas, y obtienen una bonificación adicional de 5PV si su Reino contiene 5 tipos de Tierra diferentes, o 10 si su Reino contiene 6 tipos de Tierra diferentes. El jugador con más Puntos de Victoria gana el juego. Encaso de empate, el jugador empatado que ocupe el puesto más alto en los Presagios del clan es el ganador.
Ejemplo: Cuando termina el juego, Marie tiene 57PV , 3 campos, 2 prados, 2 bosques, 1 aldea y 1 río en su Reino. Debido a que tiene 5 tipos de Tierra diferentes, ella gana una bonificación adicional de 5PV. Total: 57 + 5 = 62PV
Cartas de Tierra
Gana 1PV por Prado en tu reino y los Reinos de tus vecinos,incluyendo este.
Gana 2PV por Campo en tu Reino,incluyendo este.
Gana un número de PV como se indica en la carta del Bosque (rango de 3 a 6).
Gana 2PV por tierra diferente escribe en tu Reino, incluyendo este Pueblo.
Gana 10 si este es el segunda Montaña en tu Reino. Gane 20 adicionales si esto es la cuarta Montaña en tu Reino.
Gana tantos puntos de victoria como el valor de iniciativa del personaje que jugaste esta ronda (máx. 6) multiplicado por el número de Ríos en tu Reino,incluyendo este.
Cartas de Personaje
• LUCHADOR
Todos los jugadores con un Luchador en la mano pueden revelarla para ganar 1PV. Para ganar 1PV, los jugadores deben mostrar su Luchador a los otros jugadores.
• BARDO
Otro jugador de tu elección gana 2PV.
No puedes contar los PV de otros jugadores. Si les preguntas pueden negarse a responder,decir la verdad, o incluso mentir al respecto.
• CAZADOR
Si juegas antes que tus vecinos en esta ronda, gana 3PV.
En caso de empate, solo el jugador que clasifique el más alto en los Presagios de Clan gana 3PV.
• ORÁCULO
Gana 2PV por cada uno de tus vecinos que jugó un valor impar de iniciativa.
En un juego de 2 jugadores, solo tienes un vecino y gana 2PV o 0PV.
• CARPINTERO
Gana 3PV por Bosque en tu Reino.
Debe aplicar el efecto antes de seleccionar una carta de Tierra. Si seleccionas un Bosque durante el mismo turno que juegas al carpintero, no cuenta al aplicar el efecto de carpintero.
• CETRERO
Roba 2PV al jugador que jugó antes que tú esta ronda.
Si juegas primero, ganas 0PV.
• RASTREADOR
Intercambiar una Tierra de la primera o la segunda Tierra fila con la carta superior del mazo de Tierras.
La nueva carta se coloca boca arriba y la carta anterior se coloca boca abajo en la parte superior de la baraja de Tierras. Este efecto cambia el Presagio de Clan para el resto de la ronda.
• COMADRONA
Recupera una carta de personaje de tu Pila de Descarte a tu mano.
No puedes recuperar a la comadrona en tu mano
• JINETE
Intercambia una Tierra de la primera fila de Tierras con un Tierra de la segunda fila de Tierras.
Puedes seleccionar 2 Tierras del mismo tipo para anular efectivamente el efecto.
• ARTESANO
Si juegas después de tus vecinos esta ronda, gana 5PV.
En caso de empate, sólo el jugador que este mas bajo de rango en los Presarios de Clan gana 5PV.
• PIONERO
Intercambia una tierra de tu reino con la carta inferior del mazo de Tierras.
Obtén la recompensa por esta Tierra.
• GRANJERO
Dobla la recompensa por la Tierra que agregas a tu Reino esta ronda.
-
• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?
aqui lo teneis.
-
• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v107
-
• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?
FIN DEL JUEGO
El juego termina cuando todos los jugadores tienen 9 cartas de Tierra en su Reino. Los jugadores revelan sus fichas, y obtienen una bonificación adicional de 5PV si su Reino contiene 5 tipos de Tierra diferentes, o 10 si su Reino contiene 6 tipos de Tierra diferentes. El jugador con más Puntos de Victoria gana el juego. Encaso de empate, el jugador empatado que ocupe el puesto más alto en los Presagios del clan es el ganador.
Ejemplo: Cuando termina el juego, Marie tiene 57PV , 3 campos, 2 prados, 2 bosques, 1 aldea y 1 río en su Reino. Debido a que tiene 5 tipos de Tierra diferentes, ella gana una bonificación adicional de 5PV. Total: 57 + 5 = 62PV
Cartas de Tierra
Gana 1PV por Prado en tu reino y los Reinos de tus vecinos,incluyendo este.
Gana 2PV por Campo en tu Reino,incluyendo este.
Gana un número de PV como se indica en la carta del Bosque (rango de 3 a 6).
Gana 2PV por tierra diferente escribe en tu Reino, incluyendo este Pueblo.
Gana 10 si este es el segunda Montaña en tu Reino. Gane 20 adicionales si esto es la cuarta Montaña en tu Reino.
Gana tantos puntos de victoria como el valor de iniciativa del personaje que jugaste esta ronda (máx. 6) multiplicado por el número de Ríos en tu Reino,incluyendo este.
Cartas de Personaje
• LUCHADOR
Todos los jugadores con un Luchador en la mano pueden revelarla para ganar 1PV. Para ganar 1PV, los jugadores deben mostrar su Luchador a los otros jugadores.
• BARDO
Otro jugador de tu elección gana 2PV.
No puedes contar los PV de otros jugadores. Si les preguntas pueden negarse a responder,decir la verdad, o incluso mentir al respecto.
• CAZADOR
Si juegas antes que tus vecinos en esta ronda, gana 3PV.
En caso de empate, solo el jugador que clasifique el más alto en los Presagios de Clan gana 3PV.
• ORÁCULO
Gana 2PV por cada uno de tus vecinos que jugó un valor impar de iniciativa.
En un juego de 2 jugadores, solo tienes un vecino y gana 2PV o 0PV.
• CARPINTERO
Gana 3PV por Bosque en tu Reino.
Debe aplicar el efecto antes de seleccionar una carta de Tierra. Si seleccionas un Bosque durante el mismo turno que juegas al carpintero, no cuenta al aplicar el efecto de carpintero.
• CETRERO
Roba 2PV al jugador que jugó antes que tú esta ronda.
Si juegas primero, ganas 0PV.
• RASTREADOR
Intercambiar una Tierra de la primera o la segunda Tierra fila con la carta superior del mazo de Tierras.
La nueva carta se coloca boca arriba y la carta anterior se coloca boca abajo en la parte superior de la baraja de Tierras. Este efecto cambia el Presagio de Clan para el resto de la ronda.
• COMADRONA
Recupera una carta de personaje de tu Pila de Descarte a tu mano.
No puedes recuperar a la comadrona en tu mano
• JINETE
Intercambia una Tierra de la primera fila de Tierras con un Tierra de la segunda fila de Tierras.
Puedes seleccionar 2 Tierras del mismo tipo para anular efectivamente el efecto.
• ARTESANO
Si juegas después de tus vecinos esta ronda, gana 5PV.
En caso de empate, sólo el jugador que este mas bajo de rango en los Presarios de Clan gana 5PV.
• PIONERO
Intercambia una tierra de tu reino con la carta inferior del mazo de Tierras.
Obtén la recompensa por esta Tierra.
• GRANJERO
Dobla la recompensa por la Tierra que agregas a tu Reino esta ronda.
-
• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?
aqui lo teneis.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v107
-
• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
FIN DEL JUEGO
El juego termina cuando todos los jugadores tienen 9 cartas de Tierra en su Reino. Los jugadores revelan sus fichas, y obtienen una bonificación adicional de 5PV si su Reino contiene 5 tipos de Tierra diferentes, o 10 si su Reino contiene 6 tipos de Tierra diferentes. El jugador con más Puntos de Victoria gana el juego. Encaso de empate, el jugador empatado que ocupe el puesto más alto en los Presagios del clan es el ganador.
Ejemplo: Cuando termina el juego, Marie tiene 57PV , 3 campos, 2 prados, 2 bosques, 1 aldea y 1 río en su Reino. Debido a que tiene 5 tipos de Tierra diferentes, ella gana una bonificación adicional de 5PV. Total: 57 + 5 = 62PV
Cartas de Tierra
Gana 1PV por Prado en tu reino y los Reinos de tus vecinos,incluyendo este.
Gana 2PV por Campo en tu Reino,incluyendo este.
Gana un número de PV como se indica en la carta del Bosque (rango de 3 a 6).
Gana 2PV por tierra diferente escribe en tu Reino, incluyendo este Pueblo.
Gana 10 si este es el segunda Montaña en tu Reino. Gane 20 adicionales si esto es la cuarta Montaña en tu Reino.
Gana tantos puntos de victoria como el valor de iniciativa del personaje que jugaste esta ronda (máx. 6) multiplicado por el número de Ríos en tu Reino,incluyendo este.
Cartas de Personaje
• LUCHADOR
Todos los jugadores con un Luchador en la mano pueden revelarla para ganar 1PV. Para ganar 1PV, los jugadores deben mostrar su Luchador a los otros jugadores.
• BARDO
Otro jugador de tu elección gana 2PV.
No puedes contar los PV de otros jugadores. Si les preguntas pueden negarse a responder,decir la verdad, o incluso mentir al respecto.
• CAZADOR
Si juegas antes que tus vecinos en esta ronda, gana 3PV.
En caso de empate, solo el jugador que clasifique el más alto en los Presagios de Clan gana 3PV.
• ORÁCULO
Gana 2PV por cada uno de tus vecinos que jugó un valor impar de iniciativa.
En un juego de 2 jugadores, solo tienes un vecino y gana 2PV o 0PV.
• CARPINTERO
Gana 3PV por Bosque en tu Reino.
Debe aplicar el efecto antes de seleccionar una carta de Tierra. Si seleccionas un Bosque durante el mismo turno que juegas al carpintero, no cuenta al aplicar el efecto de carpintero.
• CETRERO
Roba 2PV al jugador que jugó antes que tú esta ronda.
Si juegas primero, ganas 0PV.
• RASTREADOR
Intercambiar una Tierra de la primera o la segunda Tierra fila con la carta superior del mazo de Tierras.
La nueva carta se coloca boca arriba y la carta anterior se coloca boca abajo en la parte superior de la baraja de Tierras. Este efecto cambia el Presagio de Clan para el resto de la ronda.
• COMADRONA
Recupera una carta de personaje de tu Pila de Descarte a tu mano.
No puedes recuperar a la comadrona en tu mano
• JINETE
Intercambia una Tierra de la primera fila de Tierras con un Tierra de la segunda fila de Tierras.
Puedes seleccionar 2 Tierras del mismo tipo para anular efectivamente el efecto.
• ARTESANO
Si juegas después de tus vecinos esta ronda, gana 5PV.
En caso de empate, sólo el jugador que este mas bajo de rango en los Presarios de Clan gana 5PV.
• PIONERO
Intercambia una tierra de tu reino con la carta inferior del mazo de Tierras.
Obtén la recompensa por esta Tierra.
• GRANJERO
Dobla la recompensa por la Tierra que agregas a tu Reino esta ronda.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v107
-
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
FIN DEL JUEGO
El juego termina cuando todos los jugadores tienen 9 cartas de Tierra en su Reino. Los jugadores revelan sus fichas, y obtienen una bonificación adicional de 5PV si su Reino contiene 5 tipos de Tierra diferentes, o 10 si su Reino contiene 6 tipos de Tierra diferentes. El jugador con más Puntos de Victoria gana el juego. Encaso de empate, el jugador empatado que ocupe el puesto más alto en los Presagios del clan es el ganador.
Ejemplo: Cuando termina el juego, Marie tiene 57PV , 3 campos, 2 prados, 2 bosques, 1 aldea y 1 río en su Reino. Debido a que tiene 5 tipos de Tierra diferentes, ella gana una bonificación adicional de 5PV. Total: 57 + 5 = 62PV
Cartas de Tierra
Gana 1PV por Prado en tu reino y los Reinos de tus vecinos,incluyendo este.
Gana 2PV por Campo en tu Reino,incluyendo este.
Gana un número de PV como se indica en la carta del Bosque (rango de 3 a 6).
Gana 2PV por tierra diferente escribe en tu Reino, incluyendo este Pueblo.
Gana 10 si este es el segunda Montaña en tu Reino. Gane 20 adicionales si esto es la cuarta Montaña en tu Reino.
Gana tantos puntos de victoria como el valor de iniciativa del personaje que jugaste esta ronda (máx. 6) multiplicado por el número de Ríos en tu Reino,incluyendo este.
Cartas de Personaje
• LUCHADOR
Todos los jugadores con un Luchador en la mano pueden revelarla para ganar 1PV. Para ganar 1PV, los jugadores deben mostrar su Luchador a los otros jugadores.
• BARDO
Otro jugador de tu elección gana 2PV.
No puedes contar los PV de otros jugadores. Si les preguntas pueden negarse a responder,decir la verdad, o incluso mentir al respecto.
• CAZADOR
Si juegas antes que tus vecinos en esta ronda, gana 3PV.
En caso de empate, solo el jugador que clasifique el más alto en los Presagios de Clan gana 3PV.
• ORÁCULO
Gana 2PV por cada uno de tus vecinos que jugó un valor impar de iniciativa.
En un juego de 2 jugadores, solo tienes un vecino y gana 2PV o 0PV.
• CARPINTERO
Gana 3PV por Bosque en tu Reino.
Debe aplicar el efecto antes de seleccionar una carta de Tierra. Si seleccionas un Bosque durante el mismo turno que juegas al carpintero, no cuenta al aplicar el efecto de carpintero.
• CETRERO
Roba 2PV al jugador que jugó antes que tú esta ronda.
Si juegas primero, ganas 0PV.
• RASTREADOR
Intercambiar una Tierra de la primera o la segunda Tierra fila con la carta superior del mazo de Tierras.
La nueva carta se coloca boca arriba y la carta anterior se coloca boca abajo en la parte superior de la baraja de Tierras. Este efecto cambia el Presagio de Clan para el resto de la ronda.
• COMADRONA
Recupera una carta de personaje de tu Pila de Descarte a tu mano.
No puedes recuperar a la comadrona en tu mano
• JINETE
Intercambia una Tierra de la primera fila de Tierras con un Tierra de la segunda fila de Tierras.
Puedes seleccionar 2 Tierras del mismo tipo para anular efectivamente el efecto.
• ARTESANO
Si juegas después de tus vecinos esta ronda, gana 5PV.
En caso de empate, sólo el jugador que este mas bajo de rango en los Presarios de Clan gana 5PV.
• PIONERO
Intercambia una tierra de tu reino con la carta inferior del mazo de Tierras.
Obtén la recompensa por esta Tierra.
• GRANJERO
Dobla la recompensa por la Tierra que agregas a tu Reino esta ronda.
-
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
aqui lo teneis.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v107
-
• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
FIN DEL JUEGO
El juego termina cuando todos los jugadores tienen 9 cartas de Tierra en su Reino. Los jugadores revelan sus fichas, y obtienen una bonificación adicional de 5PV si su Reino contiene 5 tipos de Tierra diferentes, o 10 si su Reino contiene 6 tipos de Tierra diferentes. El jugador con más Puntos de Victoria gana el juego. Encaso de empate, el jugador empatado que ocupe el puesto más alto en los Presagios del clan es el ganador.
Ejemplo: Cuando termina el juego, Marie tiene 57PV , 3 campos, 2 prados, 2 bosques, 1 aldea y 1 río en su Reino. Debido a que tiene 5 tipos de Tierra diferentes, ella gana una bonificación adicional de 5PV. Total: 57 + 5 = 62PV
Cartas de Tierra
Gana 1PV por Prado en tu reino y los Reinos de tus vecinos,incluyendo este.
Gana 2PV por Campo en tu Reino,incluyendo este.
Gana un número de PV como se indica en la carta del Bosque (rango de 3 a 6).
Gana 2PV por tierra diferente escribe en tu Reino, incluyendo este Pueblo.
Gana 10 si este es el segunda Montaña en tu Reino. Gane 20 adicionales si esto es la cuarta Montaña en tu Reino.
Gana tantos puntos de victoria como el valor de iniciativa del personaje que jugaste esta ronda (máx. 6) multiplicado por el número de Ríos en tu Reino,incluyendo este.
Cartas de Personaje
• LUCHADOR
Todos los jugadores con un Luchador en la mano pueden revelarla para ganar 1PV. Para ganar 1PV, los jugadores deben mostrar su Luchador a los otros jugadores.
• BARDO
Otro jugador de tu elección gana 2PV.
No puedes contar los PV de otros jugadores. Si les preguntas pueden negarse a responder,decir la verdad, o incluso mentir al respecto.
• CAZADOR
Si juegas antes que tus vecinos en esta ronda, gana 3PV.
En caso de empate, solo el jugador que clasifique el más alto en los Presagios de Clan gana 3PV.
• ORÁCULO
Gana 2PV por cada uno de tus vecinos que jugó un valor impar de iniciativa.
En un juego de 2 jugadores, solo tienes un vecino y gana 2PV o 0PV.
• CARPINTERO
Gana 3PV por Bosque en tu Reino.
Debe aplicar el efecto antes de seleccionar una carta de Tierra. Si seleccionas un Bosque durante el mismo turno que juegas al carpintero, no cuenta al aplicar el efecto de carpintero.
• CETRERO
Roba 2PV al jugador que jugó antes que tú esta ronda.
Si juegas primero, ganas 0PV.
• RASTREADOR
Intercambiar una Tierra de la primera o la segunda Tierra fila con la carta superior del mazo de Tierras.
La nueva carta se coloca boca arriba y la carta anterior se coloca boca abajo en la parte superior de la baraja de Tierras. Este efecto cambia el Presagio de Clan para el resto de la ronda.
• COMADRONA
Recupera una carta de personaje de tu Pila de Descarte a tu mano.
No puedes recuperar a la comadrona en tu mano
• JINETE
Intercambia una Tierra de la primera fila de Tierras con un Tierra de la segunda fila de Tierras.
Puedes seleccionar 2 Tierras del mismo tipo para anular efectivamente el efecto.
• ARTESANO
Si juegas después de tus vecinos esta ronda, gana 5PV.
En caso de empate, sólo el jugador que este mas bajo de rango en los Presarios de Clan gana 5PV.
• PIONERO
Intercambia una tierra de tu reino con la carta inferior del mazo de Tierras.
Obtén la recompensa por esta Tierra.
• GRANJERO
Dobla la recompensa por la Tierra que agregas a tu Reino esta ronda.
• Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v107
Historie hlášení
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
Doplňte tuto zprávu
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
