• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Jaký prohlížeč používáte?

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Jaký prohlížeč používáte?

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?

• Jaký prohlížeč používáte?

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?

• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Jaký prohlížeč používáte?