• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Jaký prohlížeč používáte?

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Jaký prohlížeč používáte?

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?

• Jaký prohlížeč používáte?

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?

• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

The signpost of player names, covers a portion of the city map, and often (annoyingly) obscures the streets and intersections during gameplay.
This occurs on PC but more detrimentally occurs on mobile (iOS), covering a significant portion of the playable map, especially if some of the players have long player names. Although the map can be viewed by scrolling up and down, it is a significant hinderance to the enjoyment of the game.
Although the signpost looks thematically interesting, the only purpose I can gather for it's existence is to remind us of the our own, and other players, colours, without having to scroll back up to the game header.
I think obscuring the map during gameplay is worse than having to remember my active game colour.

Re-implementations could include:
a. remove the signpost altogether
b. create it as a pullout side panel, accessible by the player if needed
c. shorten the game board and player name sign to the first three letters only

• Jaký prohlížeč používáte?