Všechna hlášení
Hlášení Humanity
#98294: "no smooth translation possible for the colors and sides in to german"
notupdated: Toto hlášení bylo automaticky zavřeno, protože k němu dlouho nepřibyly žádné hlasy ani komentáře
1
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Zobrazovací chyba: některá herní informace byla zobrazena chybně (bez významného důsledku pro hru)
Detailní popis
-
• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
Colors are used in sentences in different grammatical forms. The word ending in german is different for each color and grammatical form. There is no overall solution with e.g. an (e) or (s). Every solution I have found so far sounds bumpy.
With the sides (left, right, center) it is not quite so complicated, but still there is a difference in spelling between from the left/right side" and "left/right side" in german. • Jaký prohlížeč používáte?
Google Chrome v116
Historie hlášení
12. Sep 2023 08:54 • thoun • Vývojáři požadují další informace k reprodukování chyby:
So you would need 2 different translation lines instead of 1 "built up" ?
20. Sep 2023 20:50 • 13teFee • Vývojáři požadují další informace k reprodukování chyby:
i think it would be to complicated if its only for german language. (we would need one line for every colour.) i found a way i think it is ok. i put the colour behind the object: " modul, colour xy." thank you.
14. Oct 2024 12:16 • Sourisdudesert • Toto hlášení bylo automaticky zavřeno, protože k němu dlouho nepřibyly žádné hlasy ani komentáře:
Report closed automatically because it has not been upvoted or commented for a while.
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
Doplňte tuto zprávu
Prosím přidej sem cokoli, co by mohlo být relevantní pro reprodukci této chyby nebo pochopení tvého návrhu:
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
