Všechna hlášení
Hlášení Wizards of the Grimoire
#99917: "Card names missing scandinavian characters"
notabug: Toto není bug
1
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Zobrazovací chyba: některá herní informace byla zobrazena chybně (bez významného důsledku pro hru)
Detailní popis
• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
For example when translating "Freeze" to finnish word "Jäädytys", actually gets shown on the card as "Jaadytys".
On finnish the missing characters are Ä and Ö.
I could try to come up other names for some of these words but since the affected words happen on probably like 80% of all spell names, there would always be some that would just be impossible to translate without these characters.
I guess it's issue specific to the used font since I haven't seen same happen on other BGA translations.• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5
Historie hlášení
29. zář 2023 15:47 • silkkii • Chyba zatím nebyla vývojáři reprodukována:
Screenshot of card with Ä displayed as A: i.imgur.com/TOXc9rZ.png
Screenshot of card with Ö displayed as O: i.imgur.com/ba8mWDK.png
Screenshot of card with Ö displayed as O: i.imgur.com/ba8mWDK.png
1. říj 2023 13:17 • MGoulet • Toto není bug:
Yes, I use the same font as english card. In french, the accent was missing too.
19. led 2024 13:38 • silkkii • Toto není bug:
This being displayed wrong also on other languages shouldn't dismiss the issue it causes.
Some other games on BGA just use other (stock?) font for unsupported characters, but I'd welcome even game property setting that lets you select the game display font between the current one and stock BGA font. Some other games on BGA with stylized fonts do have this type of setting, for example Wingspan.
Some other games on BGA just use other (stock?) font for unsupported characters, but I'd welcome even game property setting that lets you select the game display font between the current one and stock BGA font. Some other games on BGA with stylized fonts do have this type of setting, for example Wingspan.
Doplňte tuto zprávu
Prosím přidej sem cokoli, co by mohlo být relevantní pro reprodukci této chyby nebo pochopení tvého návrhu:
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
