Všechna hlášení
Hlášení Golfie
#140836: "Translations missing for Golfie"
fixed: Chyba byla odstraněna
2
Čeho se toto hlášení týká?
Co se stalo? Prosím vyberte níže
Chybí překlad: část textu se zobrazí v angličtině namísto mého jazyka
Detailní popis
• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
In player panel: points, combos, lost balls, total, flashing "lost ball",
In game log: new action card, [player] completed the hole in...strokes, [player] got a [lost ball / combo]
Complete text of ? pop ups: point system, cards pop-up, active card animations• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
Yes, yes• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5
Historie hlášení
4. říj 2024 21:40 • lioness65 • Chyba zatím nebyla vývojáři reprodukována:
Translations are missing at least in german.
8. bře 2025 23:18 • vincentcroquette • Vývojáři požadují další informace k reprodukování chyby:
In process to be solved. The reason isn't easy to find so it might take a while
27. bře 2025 2:27 • vincentcroquette • Chyba byla odstraněna:
This bug is fixed. For some obscure reason, certain template elements refuse to be translated. A workaround has been found and implemented.
27. bře 2025 6:30 • Thomas • Chyba byla odstraněna:
Thanks for fixing it!
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
As you wrote „for some obscure reason“ and done a workaround instead of fixing the cause: Could this be related to boardgamearena.com/bug?id=160627 ? Since some weeks, we encounter missing translations in more and more games, and the game developers say, that it is not caused by their game code but it must be BGA-related.
I don’t expect every game to implement a workaround, but maybe the knowledge of what exact issue you worked around, may help BGA to find the reason, why more and more games get issues with translations. If you think, you could help to describe, under which circumstances translations do not work and how you worked around it, please comment at boardgamearena.com/bug?id=160627
Doplňte tuto zprávu
Prosím přidej sem cokoli, co by mohlo být relevantní pro reprodukci této chyby nebo pochopení tvého návrhu:
- ID dalšího stolu / ID tahu
- Byla chyba odstraněna stisknutím F5?
- Objevila se tato chyba častěji? Pokaždé? Náhodně?
- Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
