• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.

When my friend was eliminated from Exploration: Warzone in a game we were playing, the only indications of that were in the game log and in a note in his score box that said "The game is finished for this player." He could even continue to select and rotate hexes, although the game would not let him confirm them. And the hex placement area continued to show places for 3 hexes to be placed. I suggest a few visual changes to improve the experience when a player is eliminated.

(Several of my suggestions are based on visual changes in two other games on Board Game Arena where elimination occurs: Schrodinger's Cats and Coup.)

I suggest triggering the following visual changes any time a player is eliminated:
(1) In the player's score box, add strikethrough to the eliminated player's name. (I'm guessing there may be an API command for this.)
(2) For the player's spaceship card, indicate the player's elimination by dimming the spaceship card AND/OR placing a red X through the spaceship card.

I further suggest triggering the following visual change if at the end of a round only 1 player is eliminated:
(3) Dim the eliminated player's hexes and make it so they cannot be clicked on. (I also thought of clearing them from the screen, but I prefer dimming them because that way the eliminated player can look at them and say "guys, I would have played [such and such] tile next!")
(4) Change the hex placement area to look as it would for a 2-person game. Don't show the outline of where the eliminated player would play. That's confusing and it made us wonder if the actions bordering that hex would still happen.

(I wrote a separate ticket suggesting a prompt allowing eliminated players to either spectate or return to the main menu.)

• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

When my friend was eliminated from Exploration: Warzone in a game we were playing, the only indications of that were in the game log and in a note in his score box that said "The game is finished for this player." He could even continue to select and rotate hexes, although the game would not let him confirm them. And the hex placement area continued to show places for 3 hexes to be placed. I suggest a few visual changes to improve the experience when a player is eliminated.

(Several of my suggestions are based on visual changes in two other games on Board Game Arena where elimination occurs: Schrodinger's Cats and Coup.)

I suggest triggering the following visual changes any time a player is eliminated:
(1) In the player's score box, add strikethrough to the eliminated player's name. (I'm guessing there may be an API command for this.)
(2) For the player's spaceship card, indicate the player's elimination by dimming the spaceship card AND/OR placing a red X through the spaceship card.

I further suggest triggering the following visual change if at the end of a round only 1 player is eliminated:
(3) Dim the eliminated player's hexes and make it so they cannot be clicked on. (I also thought of clearing them from the screen, but I prefer dimming them because that way the eliminated player can look at them and say "guys, I would have played [such and such] tile next!")
(4) Change the hex placement area to look as it would for a 2-person game. Don't show the outline of where the eliminated player would play. That's confusing and it made us wonder if the actions bordering that hex would still happen.

(I wrote a separate ticket suggesting a prompt allowing eliminated players to either spectate or return to the main menu.)

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

When my friend was eliminated from Exploration: Warzone in a game we were playing, the only indications of that were in the game log and in a note in his score box that said "The game is finished for this player." He could even continue to select and rotate hexes, although the game would not let him confirm them. And the hex placement area continued to show places for 3 hexes to be placed. I suggest a few visual changes to improve the experience when a player is eliminated.

(Several of my suggestions are based on visual changes in two other games on Board Game Arena where elimination occurs: Schrodinger's Cats and Coup.)

I suggest triggering the following visual changes any time a player is eliminated:
(1) In the player's score box, add strikethrough to the eliminated player's name. (I'm guessing there may be an API command for this.)
(2) For the player's spaceship card, indicate the player's elimination by dimming the spaceship card AND/OR placing a red X through the spaceship card.

I further suggest triggering the following visual change if at the end of a round only 1 player is eliminated:
(3) Dim the eliminated player's hexes and make it so they cannot be clicked on. (I also thought of clearing them from the screen, but I prefer dimming them because that way the eliminated player can look at them and say "guys, I would have played [such and such] tile next!")
(4) Change the hex placement area to look as it would for a 2-person game. Don't show the outline of where the eliminated player would play. That's confusing and it made us wonder if the actions bordering that hex would still happen.

(I wrote a separate ticket suggesting a prompt allowing eliminated players to either spectate or return to the main menu.)

• Jaký prohlížeč používáte?

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)

When my friend was eliminated from Exploration: Warzone in a game we were playing, the only indications of that were in the game log and in a note in his score box that said "The game is finished for this player." He could even continue to select and rotate hexes, although the game would not let him confirm them. And the hex placement area continued to show places for 3 hexes to be placed. I suggest a few visual changes to improve the experience when a player is eliminated.

(Several of my suggestions are based on visual changes in two other games on Board Game Arena where elimination occurs: Schrodinger's Cats and Coup.)

I suggest triggering the following visual changes any time a player is eliminated:
(1) In the player's score box, add strikethrough to the eliminated player's name. (I'm guessing there may be an API command for this.)
(2) For the player's spaceship card, indicate the player's elimination by dimming the spaceship card AND/OR placing a red X through the spaceship card.

I further suggest triggering the following visual change if at the end of a round only 1 player is eliminated:
(3) Dim the eliminated player's hexes and make it so they cannot be clicked on. (I also thought of clearing them from the screen, but I prefer dimming them because that way the eliminated player can look at them and say "guys, I would have played [such and such] tile next!")
(4) Change the hex placement area to look as it would for a 2-person game. Don't show the outline of where the eliminated player would play. That's confusing and it made us wonder if the actions bordering that hex would still happen.

(I wrote a separate ticket suggesting a prompt allowing eliminated players to either spectate or return to the main menu.)

• Jaký prohlížeč používáte?

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA

When my friend was eliminated from Exploration: Warzone in a game we were playing, the only indications of that were in the game log and in a note in his score box that said "The game is finished for this player." He could even continue to select and rotate hexes, although the game would not let him confirm them. And the hex placement area continued to show places for 3 hexes to be placed. I suggest a few visual changes to improve the experience when a player is eliminated.

(Several of my suggestions are based on visual changes in two other games on Board Game Arena where elimination occurs: Schrodinger's Cats and Coup.)

I suggest triggering the following visual changes any time a player is eliminated:
(1) In the player's score box, add strikethrough to the eliminated player's name. (I'm guessing there may be an API command for this.)
(2) For the player's spaceship card, indicate the player's elimination by dimming the spaceship card AND/OR placing a red X through the spaceship card.

I further suggest triggering the following visual change if at the end of a round only 1 player is eliminated:
(3) Dim the eliminated player's hexes and make it so they cannot be clicked on. (I also thought of clearing them from the screen, but I prefer dimming them because that way the eliminated player can look at them and say "guys, I would have played [such and such] tile next!")
(4) Change the hex placement area to look as it would for a 2-person game. Don't show the outline of where the eliminated player would play. That's confusing and it made us wonder if the actions bordering that hex would still happen.

(I wrote a separate ticket suggesting a prompt allowing eliminated players to either spectate or return to the main menu.)

• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?

• Jaký prohlížeč používáte?

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?

When my friend was eliminated from Exploration: Warzone in a game we were playing, the only indications of that were in the game log and in a note in his score box that said "The game is finished for this player." He could even continue to select and rotate hexes, although the game would not let him confirm them. And the hex placement area continued to show places for 3 hexes to be placed. I suggest a few visual changes to improve the experience when a player is eliminated.

(Several of my suggestions are based on visual changes in two other games on Board Game Arena where elimination occurs: Schrodinger's Cats and Coup.)

I suggest triggering the following visual changes any time a player is eliminated:
(1) In the player's score box, add strikethrough to the eliminated player's name. (I'm guessing there may be an API command for this.)
(2) For the player's spaceship card, indicate the player's elimination by dimming the spaceship card AND/OR placing a red X through the spaceship card.

I further suggest triggering the following visual change if at the end of a round only 1 player is eliminated:
(3) Dim the eliminated player's hexes and make it so they cannot be clicked on. (I also thought of clearing them from the screen, but I prefer dimming them because that way the eliminated player can look at them and say "guys, I would have played [such and such] tile next!")
(4) Change the hex placement area to look as it would for a 2-person game. Don't show the outline of where the eliminated player would play. That's confusing and it made us wonder if the actions bordering that hex would still happen.

(I wrote a separate ticket suggesting a prompt allowing eliminated players to either spectate or return to the main menu.)

• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?

• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?

When my friend was eliminated from Exploration: Warzone in a game we were playing, the only indications of that were in the game log and in a note in his score box that said "The game is finished for this player." He could even continue to select and rotate hexes, although the game would not let him confirm them. And the hex placement area continued to show places for 3 hexes to be placed. I suggest a few visual changes to improve the experience when a player is eliminated.

(Several of my suggestions are based on visual changes in two other games on Board Game Arena where elimination occurs: Schrodinger's Cats and Coup.)

I suggest triggering the following visual changes any time a player is eliminated:
(1) In the player's score box, add strikethrough to the eliminated player's name. (I'm guessing there may be an API command for this.)
(2) For the player's spaceship card, indicate the player's elimination by dimming the spaceship card AND/OR placing a red X through the spaceship card.

I further suggest triggering the following visual change if at the end of a round only 1 player is eliminated:
(3) Dim the eliminated player's hexes and make it so they cannot be clicked on. (I also thought of clearing them from the screen, but I prefer dimming them because that way the eliminated player can look at them and say "guys, I would have played [such and such] tile next!")
(4) Change the hex placement area to look as it would for a 2-person game. Don't show the outline of where the eliminated player would play. That's confusing and it made us wonder if the actions bordering that hex would still happen.

(I wrote a separate ticket suggesting a prompt allowing eliminated players to either spectate or return to the main menu.)

• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

When my friend was eliminated from Exploration: Warzone in a game we were playing, the only indications of that were in the game log and in a note in his score box that said "The game is finished for this player." He could even continue to select and rotate hexes, although the game would not let him confirm them. And the hex placement area continued to show places for 3 hexes to be placed. I suggest a few visual changes to improve the experience when a player is eliminated.

(Several of my suggestions are based on visual changes in two other games on Board Game Arena where elimination occurs: Schrodinger's Cats and Coup.)

I suggest triggering the following visual changes any time a player is eliminated:
(1) In the player's score box, add strikethrough to the eliminated player's name. (I'm guessing there may be an API command for this.)
(2) For the player's spaceship card, indicate the player's elimination by dimming the spaceship card AND/OR placing a red X through the spaceship card.

I further suggest triggering the following visual change if at the end of a round only 1 player is eliminated:
(3) Dim the eliminated player's hexes and make it so they cannot be clicked on. (I also thought of clearing them from the screen, but I prefer dimming them because that way the eliminated player can look at them and say "guys, I would have played [such and such] tile next!")
(4) Change the hex placement area to look as it would for a 2-person game. Don't show the outline of where the eliminated player would play. That's confusing and it made us wonder if the actions bordering that hex would still happen.

(I wrote a separate ticket suggesting a prompt allowing eliminated players to either spectate or return to the main menu.)

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.

When my friend was eliminated from Exploration: Warzone in a game we were playing, the only indications of that were in the game log and in a note in his score box that said "The game is finished for this player." He could even continue to select and rotate hexes, although the game would not let him confirm them. And the hex placement area continued to show places for 3 hexes to be placed. I suggest a few visual changes to improve the experience when a player is eliminated.

(Several of my suggestions are based on visual changes in two other games on Board Game Arena where elimination occurs: Schrodinger's Cats and Coup.)

I suggest triggering the following visual changes any time a player is eliminated:
(1) In the player's score box, add strikethrough to the eliminated player's name. (I'm guessing there may be an API command for this.)
(2) For the player's spaceship card, indicate the player's elimination by dimming the spaceship card AND/OR placing a red X through the spaceship card.

I further suggest triggering the following visual change if at the end of a round only 1 player is eliminated:
(3) Dim the eliminated player's hexes and make it so they cannot be clicked on. (I also thought of clearing them from the screen, but I prefer dimming them because that way the eliminated player can look at them and say "guys, I would have played [such and such] tile next!")
(4) Change the hex placement area to look as it would for a 2-person game. Don't show the outline of where the eliminated player would play. That's confusing and it made us wonder if the actions bordering that hex would still happen.

(I wrote a separate ticket suggesting a prompt allowing eliminated players to either spectate or return to the main menu.)

• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?

• Jaký prohlížeč používáte?

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.

When my friend was eliminated from Exploration: Warzone in a game we were playing, the only indications of that were in the game log and in a note in his score box that said "The game is finished for this player." He could even continue to select and rotate hexes, although the game would not let him confirm them. And the hex placement area continued to show places for 3 hexes to be placed. I suggest a few visual changes to improve the experience when a player is eliminated.

(Several of my suggestions are based on visual changes in two other games on Board Game Arena where elimination occurs: Schrodinger's Cats and Coup.)

I suggest triggering the following visual changes any time a player is eliminated:
(1) In the player's score box, add strikethrough to the eliminated player's name. (I'm guessing there may be an API command for this.)
(2) For the player's spaceship card, indicate the player's elimination by dimming the spaceship card AND/OR placing a red X through the spaceship card.

I further suggest triggering the following visual change if at the end of a round only 1 player is eliminated:
(3) Dim the eliminated player's hexes and make it so they cannot be clicked on. (I also thought of clearing them from the screen, but I prefer dimming them because that way the eliminated player can look at them and say "guys, I would have played [such and such] tile next!")
(4) Change the hex placement area to look as it would for a 2-person game. Don't show the outline of where the eliminated player would play. That's confusing and it made us wonder if the actions bordering that hex would still happen.

(I wrote a separate ticket suggesting a prompt allowing eliminated players to either spectate or return to the main menu.)

• Jaký prohlížeč používáte?