#97979: "Score card descriptions not taking translation into account, they only show in english"

• Prosím, zkopíruj a vlož hlášení o chybě, které vidíš na monitoru, pokud to lze.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Prosím popiš, co jsi měl v úmyslu udělat, co jsi udělal a co se nakonec stalo
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Co bylo zobrazeno na monitoru, když došlo k tvému zablokování? (Černá obrazovka? Část herního prostředí? Hlášení o chybě?)
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Která část pravidel nebyla dodržena adaptací hry na BGA
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Je vidět porušení pravidel na záznamu hry? Pokud ano, ve kterém tahu?
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• O jakou herní akci ses pokoušel/a?
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Co ses pokoušel/a udělat, abys spustil/a tuhle herní akci?
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Co se stalo, když ses o tuto akci pokusil/a (vyskočila chybová hláška, lišta ve hře, ...)?
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• V jaké fázi hry problém nastal (jaký byl poslední herní pokyn)?
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Co se stalo, když ses pokusil/a udělat akci (chybová hláška, oznámení stavového řádku hry, ...)?
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Prosím popište vyobrazený problém. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Prosíme, zkopíruj/vlož text zobrazený v angličtině namísto tvého jazyka. Pokud máš snímek obrazvky zobrazující tuto chybu (doporučujeme!), můžeš použít Imgur.com pro nahrání obrázku a pak odkaz na tento obrázek na Imguru zkopírovat a vložit sem.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Je tento text k dispozici v systému pro překládání? Pokud ano, byl přeložen před více než 24 hodinami?
Yes, it's been translated few days ago and other translations are effective. I haven't translated every score card description yet because it doesn't even work with ones that have been translated.

imgur.com/a/3nlOmxz

See the above imgur image, should be obvious what's happening here. It's just not applying the translation.
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5

• Prosím popiš svůj návrh přesně a konzistentně, aby bylo snadné pochopit, co máš na mysli.
This bug is about actual translated descriptions on the score cards, score card names do have functional translations:

imgur.com/a/dV5boiS
• Jaký prohlížeč používáte?
Mozilla v5