Často kladené otázky
Obsah
-
Hraní
- Jak založím novou hru?
- Co když se nikdo nepřipojuje k mému stolu?
- Můžu se přidat k více volným stolům v reálném čase najednou?
- Připojil jsem se ke hře. Kdy hra začne?
- Jak mohu hrát sólovou hru?
- Co znamená to barevné kolečko u jména hráče?
- Co znamenají ikony u jmen hráčů?
- Hráč nehraje. Co můžu dělat?
- Jak přesně funguje časomíra ve hře?
- Jak provádíte akce, které vyžadují náhodu (hody kostkou, míchání karet, ...)?
- Co když některý hráč udělá něco špatného?
- Používání lobby v 'Automatickém režimu': jak fungují herní preference?
- Jak dlouho zůstává hrací stůl otevřený, pokud už nikdo nehraje?
- Co jsou alfa a beta hry a proč jsem před nimi varován?
-
Tvůj účet, reputace a hodnocení
- Jak funguje reputace (Karma)?
- Jaká jsou pravidla chování?
- Proč jsem při připojování ke stolu obdržel oznámení o IP adrese?
- Co je naprosto zakázáno?
- Čím bych se měl/a řídit při komunikaci?
- Turnaje a reputace: jak to funguje?
- Jak je počítáno moje ELO hodnocení?
- Proč jsou u některých her zakázány žebříčky a soutěžní režimy?
- Proč za tuto hru nemám trofej za nejlepší umístění?
- Jak můžu zrušit svůj účet?
- Proč někteří mí přátelé zmizeli?
-
Aréna (soutěžní režim)
- Co je to hrací režim Aréna?
- Jak to funguje?
- Co když nechci hrát soutěžně?
- Jaká jsou pravidla režimu Aréna?
- Kolik je lig?
- Co je to „elitní liga“?
- Co se stane na konci sezóny?
- Co je to "Formát arény"?
- A co zkusit hry v tahovém režimu?
- Co se stane s tahovou hrou v aréně na konci sezóny?
- Kdo je to herní guru?
- Jak se stát herním guruem?
-
Návody ke hře
- Jsou k mání návody, jak se naučit pravidla hry?
- Jak můžu vytvořit návod ke hře?
- Co znamená Alfa/Beta verze návodu?
- Jak jsou návody hodnoceny?
- Jak můžu návod přeložit?
- Jak jsou udělovány dárkové body pro tvůrce návodů?
- Kde najdu statistiky k mému návodu?
- What can I do if the game adaptation does not allow me to create the right tutorial steps?
Základní informace o Board Game Aréně
Co je Board Game Aréna?
With BGA, you can play online, either in real time or turn based, against players from around the whole world. A selection of various board games and card games are available. In order to play, the only thing you need is your browser!
Pro rychlý přehled se prosím podívej na naši stránku 'představení BGA'.
Co znamená "hra v reálném čase"?
Co znamená "hra v tahovém režimu"?
Co potřebuji, abych mohl/a hrát?
However, we are using the latest technologies available for the web. For this reason, you should play with the most up to date web browsers to enjoy an optimal BGA experience.
Pro nejlepší hrací zážitek doporučujeme následující prohlížeče:
- Google Chrome 10+
- Mozilla Firefox 4+
- Google Chrome 4+
- Mozilla Firefox 3.5+
- Internet Explorer 11+
- Microsoft Edge
- Safari 4+
- Také podporujeme hraní na iPadech nebo podobných tabletech nebo mobilních telefonech.
Můžu hrát zadarmo?
Pro více informací o výhodách Prémium členství se prosím podívej na naši stránku 'Prémium členství'.
Miluji BGA! Jak mohu pomoci?
Můžete přispět několika způsoby, například:
- If you are a native speaker in another language than English, you can help us translate Board Game Arena in your language.
- If you are a web developer, you can help us implementing new games on our BGA Studio development platform.
- If you have the means to support us financially, please consider becoming a Premium member to keep the website running and expanding!
For more information about the different possibilities to help BGA, please check our 'Contribute to BGA' page.
Hraní
Jak založím novou hru?
- Pokud jsi zvolil/a mód 'Automatické soupeře', stačí jen počkat na soupeře.
- Otherwise, you will be displayed a list of table you can join. Choose a game table, join it, wait for players to join, and once you have the players, click 'Start game'. Have fun!
Co když se nikdo nepřipojuje k mému stolu?
Tip: zkontroluj počet online/dostupných hráčů pro danou hru před tím, než založíš stůl.
Tip: pokud nikdo není v danou chvíli dostupný pro hru v reálném čase, můžeš přepnout stůl do tahového režimu, takže hráči se mohou přidat i hodiny/dny po vytvoření stolu.
Můžu se přidat k více volným stolům v reálném čase najednou?
Ano, můžeš se připojit nebo vytvořit více stolů v reálném čase pomocí Ruční lobby.
This is even recommended to be in several tables, to maximize your chance to find opponents, instead of waiting at a single table.
When one of your realtime table starts, you are automatically removed from the other tables and you can focus on your game.
For example, if you want to play Carcassonne, Keyflower and 7 Wonders, we suggest you to join or create a table for these 3 games, so all the other players can see you are ready to play these games.
Další příklad: pokud chceš hrát Sabotéra, doporučujeme přisednout si ke všem volným stolům.
Připojil jsem se ke hře. Kdy hra začne?
U tahových her se hra spustí, jakmile je dosaženo maximálního počtu hráčů. Hostitel stolu se také může rozhodnout, že hru spustí ručně, kdykoli se připojí minimální počet hráčů potřebný ke hře.
Jak mohu hrát sólovou hru?
Chceš-li spustit hru pro sólovou hru v ručním režimu lobby:
- Vytvořit nový stůl
- Pro možnost "Herní režim" vyberte "Přátelský režim"
- Sniž počet hráčů na 1
- Otevři stůl ostatním hráčům (v tomto případě žádný, ale i tak je to nezbytný krok)
- Začni hru.
Chceš-li spustit hru pro sólovou hru v automatickém režimu lobby:
- Chceš-li změnit možnosti, klikni na ikonu ozubeného kola
- Klikni na "Zobrazit pokročilé možnosti"
- Nastavte "Friendly mode" na zelenou a potom "Normal mode" na červenou pro možnost "Game mode".
- U možnosti "Počet hráčů" nastav "1 hráč" na zelenou a všechny ostatní možnosti na červenou
- Klikni na „Hraj!“.
Co znamená to barevné kolečko u jména hráče?



Co znamenají ikony u jmen hráčů?



Hráč nehraje. Co můžu dělat?
If the player seems to be away, we advise you to wait a few minutes: this player may be experiencing some network problems or have left temporarily. If the player is not coming back, and his/her clock has become negative, then you can kick this player out of the game. The effects of kicking a player out are the following:
- Tento hráč dostane postih za opuštění hry (viz 'Reputace/Karma' pro více detailů).
- This player will lose the same ELO points as if he/she was the loser (last place) of this game, minus an additional -10 ELO.
- Whatever happens in the game afterwards, all the other players will be considered tied at the first place for ELO, and will receive a % of the ELO corresponding to the % of progression of the game at the moment the player was kicked out. Ex: if 80% of the game has been played, the remaining players will receive 80% of the ELO they would have won.
- Všechny následující tahy tohoto hráče budou přeskočeny.
With this system, we ensure that even if you are in a losing position, it is NEVER a good choice for you to quit a game in progress. This system is a little bit harsh, but unlike many other services, about 99% of games played on BGA are not abandoned, and we are proud of that :)
Jak přesně funguje časomíra ve hře?
Jakmile jste na tahu, začne ubíhat zbývající čas na hodinách.
Pravidelně (obvykle při každém 'tahu') je tvůj zbývající čas navýšen o množství dané nastavením rychlosti hry.
If your timer reaches zero (or gets negative), any other player can kick you out from the game: you should be careful NEVER to be in this situation.
Další detaily a zvláštní případy:
- There is a maximum amount of time for each player. In general, this maximum matches the initial time amount (ie: you can never have more than the initial time).
- If you get a negative clock at some point during a game, even if you are not expelled, you will get a 'clock' red spot on your reputation.
- Pokud hraješ danou hru poprvé, všechna množství tvého času jsou zdvojnásobena.
- Tournaments are using a completely different system ('fixed time limit'): you get an amount of time at the beginning, and there is no additional time during the game.
- For turn-based games, 'X turns / day' means '24 / X' hours of additional time per move. For example, '2 turns / day' means '+12 hours per move'.
Jak provádíte akce, které vyžadují náhodu (hody kostkou, míchání karet, ...)?
For card shuffling, we are using the PHP method 'shuffle', based on the 'Mersenne Twister' algorithm which is used by most online Poker websites.
Please note that there are thousands of games played each day on BGA, so a rare event whose probability is really low may still happen dozens of times per day on BGA.
Finally, for those asking themselves "But is that random number generator truly random?", please check this page from random.org which is a great ressource to understand the complexity of this question.
Co když některý hráč udělá něco špatného?
If you think a player behaved badly during a game, you can give them a 'red thumb' at the end of the game. Důsledky červeného palce jsou:
- Tento hráč s Vámi již nebude smět hrát (kromě případů, kdy se setkáte na turnaji).
- Tento hráč Vám nebude smět posílat soukromé zprávy ani sledovat Vaše hry jako divák.
If you think a player committed a serious wrongdoing during a game (for example insulting another player in the chat), please report this player to us, using the 'report this player' link from their profile or by clicking on the 'red thumb' at the end of the game, so that we can take appropriate measures.
Používání lobby v 'Automatickém režimu': jak fungují herní preference?
- "Nevadí mi hrát s..." znamená, že jsi ochotna/ochoten hrát s touto hodnotou pro danou možnost.
- `I prefer not to play with...` means that we won't make you join a game with this option value... Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a few minutes.
- `I'm reluctant to play with...` means that we won't make you join a game with this option value... Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a long time.
- `I never want to play with...` means that we won't make you join a game with this option value at all.
Jak dlouho zůstává hrací stůl otevřený, pokud už nikdo nehraje?
- A real-time table is closed automatically if more than 4 hours have elapsed since its creation and if all players at this table are now offline.
- Stůl v tahovém režimu se automaticky uzavře, pokud za 40 dní nedošlo k žádnému tahu.
Co jsou alfa a beta hry a proč jsem před nimi varován?
Tvůj účet, reputace a hodnocení
Jak funguje reputace (Karma)?
Depending on your Karma score, you may also be allowed or disallowed to use some features on BGA or to join a given table.
Výchozí hodnota Karmy je 75☯ (a maximum 100☯). Pak:
- Pokaždé, když dokončíš hru, ve které jsi během hry neměl/a záporný čas, získáš +1☯.
- If you quit, or get kicked out of a game in progress, you lose 10☯ or even 20☯ if you already quit another game recently.
- Pokud zmeškáš naplánovanou turnajovou hru: -4☯.
Jaká jsou pravidla chování?
- Nechat si vypršet čas.
- Záměrné opuštění hry v průběhu.
- Take an unnecessary and unreasonable amount of time at the end of game in an obvious losing situation.
- Engage in Kingmaking: enabling another player to win on purpose while there is a better move to make for yourself.
- Give some piece of information about the current game situation that disturbs the normal game flow.
- Communicate with another player about the game privately (for example with an instant messenging app).
- Podílet se na provokaci / triumfalismu / poraženectví... cokoli, co není fair play.
- Use an avatar that may be shocking or offensive to other players (no advertisement, no politics, ...)
Proč jsem při připojování ke stolu obdržel oznámení o IP adrese?
Co je naprosto zakázáno?
- Jakkoli urážet jiné hráče.
- Vytváření více účtů a hraní sám proti sobě pro zvýšení svého hodnocení.
- Trolling, navážení se do admina, napadání moderátora, nekonstruktivní kritika nebo pomlouvání.
Čím bych se měl/a řídit při komunikaci?
You should also be aware that in an international communication context, not everyone has the same mastery of the language being used, and that cultural differences can sometimes lead to misundernstandings. When in doubt, please consider the most kind and well intentioned meaning as it will be the good one most of the time!
And finally, do not use Board Game Arena communication resources to advertise other gaming websites. If you want to talk about your experience elsewhere, please just say something like 'on another gaming website'.
Turnaje a reputace: jak to funguje?
If your reputation decrease below the minimum requirement of a tournament for which you registered, you may not be able to participate.
If your reputation decrease below the minimum requirement of a tournament in progress, you may be expelled from the tournament (but not from your games in progress).
Jak je počítáno moje ELO hodnocení?
Na BGA je ELO hodnocení pro každou hru zvlášť. Pokud jsi hru nikdy nehrál, tvoje ELO je nula.
When you finish a game, the number of points you gain/lose depends on the level of your opponents, and more precisely on the ELO difference between you and your opponents.
The most simple situation is a 2 players game. You will gain a number of ELO point equal to K x (W - p(D)) where:
- W je výsledek hry: 1 při vítězství, 0 při porážce, 0.5 při remíze.
- D rozdíl ELO mezi tebou a tvým protihráčem.
- p(D) is the probability of victory considering the previous difference (see Wikipedia for details).
- K, takzvaný 'koeficient rozvoje', má hodnotu závisející na počtu tvých předchozích her: 60 za prvních 10 her, 40 mezi 11. a 20. hrou, 20 za 21. a dále.
Další detaily a zvláštní případy:
- Při své první hře vždy vyhraješ alespoň 1 ELO, i když prohraješ.
- Until you reach 100 ELO (beginner), you can never lose ELO points. And after that you can never go back under 100 ELO.
- When you play with more than 1 opponent, we consider that you win against each opponent who scores lower than you during this game, and lose against each opponent who scores better than you. For example, if you are #2 in a 4 players game, you gain ELO points as if you won against the 3rd and 4th players, and lost against the 1st. In this case, the K factor is adjusted depending of the total players number to make sure ELO variation are not too important (or too little).
- When you win consecutively against the same opponent on a game, your ELO gains will gradually reduce. This encourages you to compete against as many players as possible.
- When your rank is "Strong" or higher, and you don't play for an extended period, your ELO score will decrease over time.
ELO ranking allows to classify players in 7 distinct skills levels: Beginner (0 point), Apprentice (1-99 points), Average (100-199), Good (200-299), Strong (300-499), Expert (500-699), Master (700+).
Proč jsou u některých her zakázány žebříčky a soutěžní režimy?
- the game may be a cooperative one, where your rank serves as a rough indication of your level but should not be viewed as a competitive rank;
- hra může být vyřešena;
- there may be easily accessible game engines or artificial intelligence allowing players to compete at the level of the engine instead of their own.
Proč za tuto hru nemám trofej za nejlepší umístění?
Jak můžu zrušit svůj účet?
Nicméně pokud jsi o tom přesvědčený/á, najdeš tuto možnost pod 'Nastavení -> Účet -> Smazat můj účet na BGA'. Tak ahoj!
Proč někteří mí přátelé zmizeli?
Od této chvíle musíte k vytvoření nového přátelství nejprve odeslat žádost o přátelství uživateli. Pokud tento uživatel přijme Vaši žádost o přátelství, stanete se přáteli. To vám umožní vidět, kdy jste navzájem online, a také vidět relevantní informace ve zdrojích toho druhého.
Jakákoli jednostranná přátelství, která existovala před touto změnou, byla odstraněna a převedena na „žádosti o přátelství, jejichž platnost vypršela“.
Tyto žádosti o přátelství, jejichž platnost vypršela, můžete najít kliknutím na „Zobrazit více...“ na kartě Přátelé. Pokud se stále chcete přátelit s některým z těchto hráčů, stále mu můžete poslat žádost o přátelství!
Dostupné deskové hry
Které hry jsou dostupné?
Pro úplný seznam se prosím podívej na naši stránku 'Hry'.
Jak vybíráte hry, které tu budou dostupné online?
- The authorization of the digital rights owner for the game (most of the time, the original publisher).
- A software developer volunteering the time and skills needed to build an online version of the game.
So if you are asking yourself why one of your favourite games is not yet available on BGA, it could be for various reasons:
- We never asked an authorization for this game in the first place (of course if the game is popular, there is a good chance that we asked).
- The publisher didn't reply or refused to grant his authorization, temporarily or definitively.
- The publisher accepted, but we haven't found a volunteer developer yet for this game, or the development is currently ongoing.
- Adaptace hry je připravená, ale čekáme na konkrétní čas nebo událost, než ji vydáme.
Pokud chcete navrhnout novou hru na BGA: Nejlepší způsob, jak nám pomoct dostat tuto hru na BGA, není napsat nám, ale napsat vydavateli této hry a říct jim jak skvělá BGA je, aby nám dali povolení zde tuto hru mít :)
Opravdu to pomáhá, takže prosíme udělejte to! Můžeš jim zaslat tento odkaz, kde je vysvětleno vše, co potřebují vědět:
https://boardgamearena.com/gamepublishers
A co rozšíření her?
Jsem vydavatel her: proč bychom měli chtít mít naši hru na Board Game Aréně?
For a more detailed presentation or to contact us about licensing, please check out our 'Game publishers' page.
Aréna (soutěžní režim)
Co je to hrací režim Aréna?
Playing Arena Mode, you meet opponents in a competitive spirit, and try to become the new world champion for each game!
Jak to funguje?
Sezóna trvá 3 měsíce, takže jsou 4 sezóny arény každý rok.
Na konci sezóny budou nejlepší hráči jednotlivých her novými mistry světa BGA.
Co když nechci hrát soutěžně?
Jaká jsou pravidla režimu Aréna?
To access Arena Mode for a game, you first need to reach 100 ELO points. It gives you access to the lower Arena league (Bronze league). You start with 1 Arena point ('Bronze - 1').
When playing on Arena mode, you play each game with its Arena format. You cannot choose your opponents: a matchmaking algorithm is choosing your opponents for you.
When you win a game in Arena mode, you gain Arena points. You gain 3 Arena points when beating an opponent from the same league, 2 points when beating an opponent from league N-1, 1 point for beating an opponent from league N-2, and so on (and the same for higher leagues).
Když prohraješ hru, přijdeš o soutěžní body. Nemůžeš však mít méně jak 0 bodů.
(Note: If you play a 3+ game, the number of Arena points you get is divided by the number of opponents. So beating 5 opponents from the same league brings you 3 x 5 / 5 = 3 points).
When you reach 10 points, you are promoted to the upper league, with 1 point (ex: 'Silver - 1'). You get a corresponding trophy, and you can no longer be relegated for this season.
Vaším cílem je samozřejmě dosáhnout nejvyšší ligy před koncem sezóny :)
Kolik je lig?
Co je to „elitní liga“?
In Elite league, the rules are different: each player has an Elite Arena Score (EAS), which works exactly like a standard 'ELO rank'. Based on this EAS, you get your world rank for this game (ex: 45th) and you can try to become the world champion
This EAS is hidden as long as you are playing in inferior leagues, and is revealed when you enter the Elite league. Basically, if you beat very good players during this season, your EAS will be high, and if you beat weak players your EAS will be low.
Co se stane na konci sezóny?
Když začne nová sezóna, všichni jsou zařazeni do nižší ligy (a EAS je resetován).
Co je to "Formát arény"?
Every season, the "Game Gurus" community of each game discusses and votes on the Arena format. These users can propose new formats, and the one with the most votes at the end of the season becomes the official Arena format for the next season.
In some cases, Admins may set a special rotating format that makes game option change each season based on specific rules. This is especially useful for games with complex settings that can create very different play experiences (e.g., battle scenarios, map variants).
A co zkusit hry v tahovém režimu?
The only constraint for turn based games is that a turn based game must start and end during a given Arena season to be taken into account for this Arena season.
If your turn based game is not finished at the end of the Season, the player who consume the most thinking time during the game will lose the game.
For a given game, you must also always play on the table where you are the most waited (ie: where it's your turn for the longest time).
Co se stane s tahovou hrou v aréně na konci sezóny?
If your turn based game is not finished at the end of the Season, the player who consume the most thinking time during the game will lose the game and lose Arena points.
Ostatní hráči z této hry nezískají ani neztratí žádné soutěžní body.
Hra může poté pokračovat, ale nebude mít žádné další důsledky pro hodnocení v žebříčku arény.
Kdo je to herní guru?
Guruové jsou vybíráni denně a svůj status si udrží minimálně jeden měsíc.
Game Gurus have special powers, like being able to discuss and vote for the next seasons Arena format.
Jsou to také oni, kdo hodnotí Alfa tutoriály.
V budoucnu budou herním guruům svěřeny ještě další speciální pravomoci.
Jak se stát herním guruem?
The players who played the most (non-training) games in the last 30 days will automatically become gurus. (limited to 100 players)
Once a player is a guru for a specific game, they will keep their status for at least 1 month (unless their karma drops).
Mohou platit jiné podmínky.
Technické problémy
Co můžu udělat, když mám problém s webovou stránkou?
If you experience a persistent issue, the first thing to do is to use our troubleshooting tool to check if everything is fine with your configuration.
If you are not correctly logged in for a game (spectator instead of player), please come back to the main site and log out then log in again to refresh your authentication cookies.
Then, you can browse our bug tracker: check to see if someone has already reported this issue and upvote it, or create a new report if that's not the case. Please take the time needed to describe the problem in a clear and precise manner so that we can quickly reproduce and fix it.
Proč tato chyba stále není opravená?
- We give the highest priority to recent features and recent games, because the most important bugs are reported fast.
- We give the highest priority to the bugs that gathered the highest number of upvotes (green thumbs) in our bug tracking tool.
- We usually fix bugs in batches for better efficiency. So if we decide to fix an important bug on a game, there is a good chance that we will fix some other minor bugs at the same time.
BGA is known for the quality of its adaptations, and if you look at the bug tracker, you will see that - considering the number of games and the size of the community - there are not so many really important bugs open with a lot of upvotes.
Please also remember that a lot of BGA adaptations are realized and maintained by volunteers on their free time. Finding and fixing bugs is neither easy nor really fun, so the best way you can help is by being nice and giving precise information in bug reports.
It can also happen that the original developer stops maintaining the game after a while for some personal reason. In that case, remaining bugs can stay open a long time, until another developer interested in the game volunteers to take over, or for more popular games, until the number of votes attracts the attention of an admin on this bug's relevance to the community.
Hraji na mobilním zařízení a mám nějaký problém: co můžu dělat?
Thus, when you play from a mobile device, we advise you to choose games that won't be too difficult to play on a small screen, and to pay extra attention to each of your moves to be sure to trigger the correct action: zooming a lot really helps!
Proč mám pomalé připojení nebo špatný výkon na BGA?
The main BGA servers are located in Europe (France), but we rent relay servers all across the world (in 30+ locations) so that big files (essentially images) are loaded quickly even if you are far from us.
Please be aware that very often, performances problems can come from your internet connection or from your computer system. We advise you to try to connect with a different browser / computer / internet connection to troubleshoot the issues.
As a rule of thumb, if you are finding out that BGA is not responsive enough for you on a given day, you shouldn't start or join a game since there is a risk for you to get clock penalties.
Pokyny pro překladatele
Co může být přeloženo?
For example, if you want to play 'Dragonheart' with your 10-year-old nephew and he doesn't speak English yet, no problem! Just help us translate Board Game Arena into your language!
Every string of text for the main site and for the games interfaces are 'internationalized' and can be translated by the player community. News announcements displayed on the BGA 'Home' and 'News' pages are computer translated first, then the translation can be improved by the community.
Kdo by měl překládat?
The source/reference language for translation is English, since the site and games development is made in English.
English is not necessarily the mother tongue of all developers, so fluent (and preferably native) English speakers can submit requests for change to be validated by developers or adminstrators. It is necessary to be very careful when modifying the English texts as this affects the translations in all languages!
Co by mělo být mým cílem při překladu?
In particular, you should respect the final punctuation (or lack thereof), the specific words capitalization choices and the use of digits instead of words.
Udělal/a jsem nějaké úpravy překladů, ale změny se na stránce nezobrazily
Jak dlouho bude možné měnit překlady?
Computer translated text is never validated until it has been proofread by a member of the community and either "confirmed" or "modified". Afterwards it is considered to have a "human" level of trustability like other translations, and will follow the same rules for validation.
Je za překládání nějaká odměna?
Návody ke hře
Co znamená Alfa/Beta verze návodu?
Každý, kdo má odkaz na návod, si jej může prohlédnout, poskytnout zpětnou vazbu a ohodnotit ho.
Vývojář hry (nebo správce BGA) může vybrat tvůj návod a překlopit jej do BETA verze
A tutorial in BETA is proposed to English speaking players on the Game Page, so it can be tested on real conditions.
Pokud má návod dobré statistiky, může jej vývojář hry (nebo administrátor BGA) nastavit jako OFICIÁLNÍ.
OFICIÁLNÍ návod se zobrazí na stránce hry a je k dispozici pro všechny hráče.
K dané hře existuje pouze jeden OFICIÁLNÍ návod.
K překladu je k dispozici také OFICIÁLNÍ návod.
Jak jsou návody hodnoceny?
They may compare several tutorials statistics by making them available at the same time: if several BETA tutorials (with/without an OFFICIAL one) are available, players are redirected randomly to one of them.
Jak můžu návod přeložit?
Poté je lze přeložit jako jakoukoli jinou část hry.
Jak jsou udělovány dárkové body pro tvůrce návodů?
Afterwards, each month, you get 100 additional gift points as long as your tutorial remains the OFFICIAL one.
Za každou hru lze získat maximálně 600 bodů.
What can I do if the game adaptation does not allow me to create the right tutorial steps?
- Znovu hrát hru bez chyb
- požádejte diváka výukového programu, aby zahrál tah namísto použití tlačítka "Pokračovat".
- Nastavte výukový komentář přesně na místo, kde chcete.
In that case, it should be reported as a bug for the game in our bug reporting tool so that the developer can fix it. When reporting the bug, please indicate to the developer to check the tutorials checklist page where the most frequent errors and problematic cases are described.
After the issue has been fixed, you should be able to create a tutorial without problem, by using the replay of a game played after the new game version has been deployed.
Právní informace a soukromí
Jaký je právní status této webové stránky?
Board Game Aréna by ráda poděkovala všem vydavatelům a designérům her, kteří nám dovolili zde mít jejich hry a umožňují tak existenci naší stránky.
Jaké jsou zásady ochrany soukromí této webové stránky?
Jaké jsou podmínky služby této webové stránky?
Jaké jsou podmínky prodeje pro "Prémium" členství?
Lidé za Board Game Arénou
Kdo jsi?
BGA is a community website that exists in its current state thanks to the wonderful contributions of passionate players throughout the world.
Pro úplný seznam přispěvatelů se prosím podívej na naši stránku 'Tým'.
In 2021, BGA joined the Asmodee Group (read full announcement).
Jak vyděláváte?
But actually, there is so much work to do to run BGA that two people working full-time is clearly not enough! This is why we intend to preserve and expand our "community based" approach to give to every interested player the possibility to contribute in order to keep this service running as good and smooth as possible.
Jak vás mohu kontaktovat?
To report issues or suggest new features, please use our bugs & suggestions tracker. Please make sure to check if there is already a report dealing with the subject before creating a new report: upvoting existing reports allows us to identify the subjects that are considered as the most important by the community.
For any other subject or specific request, you can reach out to us through our contact page.